Как произносить «музей» или «музэй»? - коротко
Произносите "музей" с ударением на последний слог: [муз'эй]. Вариант "музэй" считается устаревшим и не рекомендуется к использованию.
Как произносить «музей» или «музэй»? - развернуто
В русском языке правильным и единственно верным произношением слова является «музей» с ударением на второй слог. Это зафиксировано в орфоэпических словарях и соответствует литературной норме.
Слово «музей» заимствовано из французского языка (musée), где также произносится с гласным звуком, близким к «е». В русской традиции заимствованные слова с окончанием «-ей» обычно сохраняют мягкость согласного перед «е», поэтому произношение «музей» соответствует этой закономерности.
Вариант «музэй» с твердым «э» является ошибочным, несмотря на его распространенность в разговорной речи. Такое произношение может возникать из-за влияния просторечия или гиперкоррекции, когда говорящие пытаются подчеркнуть «иностранность» слова. Однако в официальной речи, СМИ и образовательной среде допустим только вариант «музей».
Для проверки правильности произношения можно обратиться к авторитетным источникам: орфоэпическим словарям под редакцией Р. И. Аванесова, М. В. Зарвы или изданиям Института русского языка им. В. В. Виноградова. Все они единодушно подтверждают норму «музей».
Таким образом, если вы хотите говорить грамотно, следует придерживаться литературного произношения — «музей». Это не только соответствует правилам русского языка, но и демонстрирует уважение к языковым нормам.