Как раньше назывались озера? - коротко
Раньше озера часто называли «море» или «водоём». В древности использовали также термины «озеро», «лиман» и «став».
Как раньше назывались озера? - развернуто
В древности озера часто получали названия, отражающие их особенности, местоположение или связанные с ними легенды. В славянской традиции использовались термины «око» (например, Онежское озеро — «Онего»), что подчеркивало их значимость как природных объектов. В финно-угорских языках распространены названия с корнем «ярви» (Ладожское озеро — «Нево» у древних славян, но «Лаатокка» у карелов).
В античные времена крупные водоемы именовались по народам, жившим рядом: Каспийское море (озеро) называлось «Гирканским» у греков, а Аральское — «Оксийским». В Древней Руси озера часто называли «морем», если они были большими (например, «Словенское море» — современное озеро Ильмень).
В Сибири и на Дальнем Востоке тюркские и монгольские народы использовали слово «куль» (Иссык-Куль — «горячее озеро»), а эвенки — «мур» или «мо» (Байкал — «Байгал-далай» — «большая вода»). В Европе кельтские племена давали озерам имена с корнем «лох» (Лох-Несс), что означало просто «озеро».
Названия менялись с приходом новых народов, но многие древние имена сохранились до наших дней, отражая исторические и культурные слои.