Какие словосочетания кажутся вам ошибочными и почему: мемориальный памятник, ностальгия по родине? - коротко
"Мемориальный памятник" — тавтология, так как памятник уже подразумевает мемориальную функцию. "Ностальгия по родине" избыточно, поскольку ностальгия изначально означает тоску по родным местам.
Какие словосочетания кажутся вам ошибочными и почему: мемориальный памятник, ностальгия по родине? - развернуто
Понятие "мемориальный памятник" часто воспринимается как избыточное, поскольку слово "мемориальный" уже подразумевает связь с памятью, а "памятник" сам по себе является объектом, увековечивающим какое-либо событие или личность. Таким образом, сочетание этих слов создает тавтологию, когда одно слово дублирует значение другого. В русском языке достаточно использовать просто "памятник", если контекст ясен, или "мемориал", если речь идет о комплексе, посвященном памяти.
Выражение "ностальгия по родине" также вызывает вопросы, поскольку слово "ностальгия" изначально означает тоску по родным местам. В его этимологии уже заложено значение "возвращение на родину" (от греческих слов "nostos" — возвращение и "algos" — боль). Поэтому добавление "по родине" делает фразу избыточной. Достаточно сказать "ностальгия", если контекст подразумевает тоску по родной стране. Однако в разговорной речи такое сочетание может использоваться для усиления эмоционального оттенка, хотя с точки зрения строгой языковой нормы оно не требуется.
Оба примера демонстрируют, как в речи могут возникать избыточные конструкции, которые, хотя и понятны, не всегда соответствуют логике языка. Важно следить за точностью формулировок, чтобы избежать тавтологий и плеоназмов, которые могут ослаблять выразительность речи.