Какие словосочетания кажутся вам ошибочными: «мемориальный памятник», «ностальгия по родине»? - коротко
Такие сочетания, как «мемориальный памятник» и «ностальгия по родине», считаются избыточными или стилистически некорректными.
Какие словосочетания кажутся вам ошибочными: «мемориальный памятник», «ностальгия по родине»? - развернуто
Оба приведённых словосочетания содержат избыточность или семантическую неточность, что делает их ошибочными с точки зрения языковой нормы.
«Мемориальный памятник» — это тавтология, поскольку слово «мемориальный» уже подразумевает связь с памятью, а «памятник» по своей сути является объектом, созданным в честь кого-либо или чего-либо. Таким образом, сочетание этих слов дублирует смысл, и правильнее использовать либо «мемориал», либо просто «памятник».
«Ностальгия по родине» — это пример семантической избыточности, так как само понятие «ностальгия» изначально означает тоску по родине (от греческих слов «nostos» — возвращение и «algos» — боль). Уточнение «по родине» здесь лишнее, поскольку ностальгия всегда связана с тоской по родным местам. Более корректно говорить просто «ностальгия» или, если требуется уточнение, «тоска по родине».
Подобные ошибки возникают из-за неосознанного дублирования смыслов или недостаточного понимания происхождения слов. В литературной речи и письменных текстах следует избегать таких конструкций, чтобы сохранять точность и ясность высказывания.