Какие словосочетания построены правильно: «Памятник Пушкина»? - коротко
Правильный вариант — «памятник Пушкину» (дательный падеж). Форма «памятник Пушкина» считается разговорной или устаревшей.
Какие словосочетания построены правильно: «Памятник Пушкина»? - развернуто
Словосочетание «памятник Пушкина» с грамматической точки зрения является правильным, но его значение может быть неоднозначным. В русском языке родительный падеж («Пушкина») может указывать как на принадлежность, так и на объект, которому посвящён памятник.
Если речь идёт о памятнике, изображающем самого Пушкина (например, скульптура поэта), то корректнее использовать форму «памятник Пушкину». В этом случае дательный падеж («Пушкину») однозначно указывает, кому посвящён монумент.
Однако если подразумевается памятник, созданный Пушкиным (например, литературное произведение или артефакт), то конструкция «памятник Пушкина» будет верной, так как родительный падеж выражает принадлежность.
Для избежания двусмысленности в речи и на письме рекомендуется уточнять значение. В большинстве случаев, когда говорят о скульптурном изображении поэта, правильным вариантом считается «памятник Пушкину».