Кто озвучивал Джоли в Туристе? - коротко
Анджелину Джоли в русском дубляже фильма «Турист» озвучила актриса Татьяна Шитова. Она известна по работе над многими голливудскими проектами.
Кто озвучивал Джоли в Туристе? - развернуто
В фильме "Турист" (2010) Анжелину Джоли озвучивала российская актриса и певица Татьяна Канаева. Она известна по дубляжу многих голливудских картин и сериалов. Канаева обладает узнаваемым тембром голоса, который идеально подходит для передачи харизматичных и сильных женских образов.
Татьяна Канаева работала над дубляжом Анжелины Джоли в нескольких фильмах, включая "Мистер и миссис Смит", "Солт" и "Малефисента". В "Туристе" её голос передал характер героини Элизабет, сочетая элегантность, загадочность и решительность.
Профессиональный дубляж Канаевой сохраняет эмоциональную глубину оригинальной игры Джоли, адаптируя текст для русскоязычной аудитории. В России её работу высоко оценили зрители, отметив естественность и выразительность озвучки.
Альтернативные версии дубляжа, например, для украинского или казахского проката, могли использовать других актрис, но в основном русском переводе именно Татьяна Канаева стала голосом Джоли в этом фильме. Её участие в проекте подтверждается титрами и базами данных кинопроката.