На каком острове крокодил не ловится, не растет кокос? - коротко
На острове Баффинова Земля крокодилы не водятся, а кокосы не растут из-за сурового арктического климата. Это крупнейший остров Канады, расположенный в холодных северных широтах.
На каком острове крокодил не ловится, не растет кокос? - развернуто
Этот вопрос относится к известной загадке, которая звучит так: «На каком острове крокодил не ловится, не растёт кокос?». Ответ на неё — «на Острове Невезения».
Загадка построена на игре слов и ассоциациях. Остров Невезения — это не реальное географическое место, а метафорическое название, символизирующее неудачу, отсутствие удачи и везения. В народном фольклоре и юморе такой остров часто упоминается как место, где ничего не получается, где всё идёт не так.
Крокодилы и кокосы — традиционные символы экзотических тропических островов. Если на острове нет ни крокодилов, ни кокосов, значит, это место лишено даже самых базовых атрибутов удачи и благополучия. Таким образом, загадка подчёркивает идею полного отсутствия везения.
Это выражение стало особенно популярным благодаря песне из советского кинофильма «Бриллиантовая рука», где герой поёт: «На острове Невезения нет крокодилов, не растут кокосы…». С тех пор фраза прочно вошла в русский язык как шутливое обозначение крайне неудачного места или ситуации.