Остров: как по-немецки? - коротко
На немецком языке слово "остров" переводится как "Insel". Это единственный и основной вариант перевода.
Остров: как по-немецки? - развернуто
Немецкое слово для обозначения острова — die Insel. Оно относится к женскому роду, что важно учитывать при построении предложений. Например, die große Insel означает «большой остров».
В немецком языке существуют также составные слова, включающие Insel. Например, die Halbinsel (полуостров), halb — «половина», или die Inselgruppe (группа островов). Эти термины помогают точнее описывать географические объекты.
Если речь идет о названиях островов, в немецком языке они часто сохраняют оригинальное звучание, но могут адаптироваться под немецкую грамматику. Например, Kreta (Крит) или Sizilien (Сицилия). В некоторых случаях добавляется артикль: die Isle of Man (остров Мэн).
Для обозначения островных государств используется слово der Inselstaat. Например, Japan ist ein Inselstaat — «Япония — островное государство». Это подчеркивает географическую особенность страны.
В разговорной речи и литературе могут встречаться синонимы или поэтические выражения, такие как die Eiland (устар. или поэт. «островок»). Однако в современном языке die Insel остается основным и общеупотребительным термином.