От какого языка происходит слово музей? - коротко
Отвечаю: Слово "музей" происходит от греческого "Μουσεῖον" (Mouseion), связанного с музами. Оно вошло в русский язык через латинское "museum".
От какого языка происходит слово музей? - развернуто
Слово "музей" имеет древние корни и восходит к греческому языку. Оно происходит от греческого слова "Μουσεῖον" (Mouseîon), которое означало "храм муз". В античной Греции музами называли богинь — покровительниц искусств и наук, а Мусейоном именовали святилище, посвященное этим божествам.
Позже, в эллинистический период, это слово стало ассоциироваться с Александрийским Мусейоном — знаменитым научным и культурным центром, основанным в III веке до н. э. Это учреждение объединяло библиотеку, обсерваторию и места для собраний ученых, став прообразом современных музеев.
В латинский язык слово перешло как "museum", сохранив свое значение места, связанного с искусством и знаниями. В европейские языки, включая французский ("musée") и итальянский ("museo"), оно проникло уже в эпоху Возрождения, когда возрождался интерес к античной культуре.
В русский язык слово "музей" пришло через западноевропейские языки, вероятнее всего, через французский или немецкий ("Museum"), сохранив свою первоначальную связь с собранием произведений искусства, исторических и научных ценностей. Таким образом, этимология слова отражает его глубокую культурную и историческую значимость.