Перейти не глубокую, а широкую реку: как пишется слитно или раздельно? - коротко
Фраза «перейти не глубокую, а широкую реку» пишется раздельно, так как «не» с прилагательными в подобных конструкциях требует раздельного написания. Это правило действует при противопоставлении с союзом «а».
Перейти не глубокую, а широкую реку: как пишется слитно или раздельно? - развернуто
Фраза «перейти не глубокую, а широкую реку» пишется раздельно, поскольку здесь используется отрицание «не» с прилагательным «глубокую» в составе противопоставления. Правила русского языка четко определяют, что при наличии противопоставления с союзом «а» частица «не» всегда пишется отдельно от слова, к которому относится.
В данном случае конструкция построена по схеме «не X, а Y», где отрицается одно качество (глубина) и утверждается другое (ширина). Это прямое указание на раздельное написание. Например: «не высокий, а низкий», «не сложный, а простой».
Если бы противопоставления не было, можно было бы рассмотреть слитное написание, но только при условии, что слово без «не» не употребляется или приобретает противоположное значение. Например: «неглубокая река» (если речь о небольшой глубине). Однако в исходной фразе есть явное противопоставление, поэтому только раздельное написание будет верным.
Таким образом, правильный вариант: «перейти не глубокую, а широкую реку».