Почему корабли ходят по морю, а не плавают? - коротко
Корабли ходят по морю, потому что термин "ходить" в морской терминологии обозначает движение судна по воде, а "плавать" относится к его способности держаться на поверхности.
Почему корабли ходят по морю, а не плавают? - развернуто
Использование глагола "ходить" в отношении кораблей связано с историческими и лингвистическими особенностями русского языка. В русском языке глагол "ходить" имеет широкий спектр значений и применяется не только к движению пешком, но и к перемещению различных транспортных средств, включая корабли. Это связано с тем, что в древности корабли передвигались с помощью весел или парусов, и их движение ассоциировалось с активным действием, подобным ходьбе. Таким образом, выражение "корабли ходят" стало устойчивым и сохранилось в языке, несмотря на развитие технологий.
С другой стороны, глагол "плавать" также используется в отношении кораблей, но он подчеркивает их способность держаться на воде. Однако "плавать" чаще применяется к объектам, которые находятся в воде без активного движения, например, к лодкам, которые дрейфуют. Корабли же, в отличие от них, целенаправленно перемещаются из одного места в другое, что делает глагол "ходить" более уместным для описания их движения.
Кроме того, в морской терминологии существует множество устойчивых выражений и традиций, которые формировались веками. Например, моряки говорят "корабль идет в порт" или "корабль вышел в море", что подчеркивает направленность и активность движения. Эти выражения стали частью профессионального языка и передаются из поколения в поколение.
Таким образом, использование глагола "ходить" для описания движения кораблей обусловлено историческими, лингвистическими и профессиональными особенностями. Оно отражает не только физическое перемещение судна, но и его целенаправленность, что делает этот глагол более точным и выразительным в данном контексте.