Почему называют Заячий остров в Санкт-Петербурге? - коротко
Заячий остров в Санкт-Петербурге получил своё название из-за обилия зайцев, которые водились здесь при основании города. Другая версия связывает название с финским словом Jänissaari — «заячий остров».
Почему называют Заячий остров в Санкт-Петербурге? - развернуто
Заячий остров в Санти-Петербурге получил своё название по нескольким причинам, связанным с историей и природными особенностями этого места.
Одна из версий происхождения названия связана с обилием зайцев, которые в прошлом населяли этот небольшой остров. В период основания Петербурга территория была покрыта густыми лесами и болотами, где водились эти животные. Местные жители и строители Петропавловской крепости могли часто видеть зайцев, что и дало острову такое название.
Другая версия связывает название с ошибкой в переводе или народной этимологии. На финском языке остров назывался "Яниссаари" (Jänissaari), что означает "Заячий остров". Финны, жившие в этих местах до основания Петербурга, могли использовать это название из-за тех же природных особенностей. Русские поселенцы адаптировали его в более привычную форму — "Заячий".
Существует также легенда, что во время строительства Петропавловской крепости заяц, спасаясь от наводнения, прыгнул в сапог Петра I. Этот случай якобы стал поводом для названия острова. Однако эта история скорее относится к городскому фольклору, чем к историческим фактам.
Таким образом, название "Заячий остров" связано как с природными условиями, так и с языковыми особенностями региона. Оно сохранилось с XVIII века и стало неотъемлемой частью истории Санкт-Петербурга.