Почему пишем «заповедники», а не «заповедние»? - коротко
Правильное написание "заповедники" соответствует нормам русского языка, где суффикс "-ник" используется для обозначения мест или объектов. Вариант "заповедние" не соответствует языковым правилам и считается ошибочным.
Почему пишем «заповедники», а не «заповедние»? - развернуто
Правильное написание слова "заповедники" обусловлено историческими и лингвистическими факторами. В русском языке существительные мужского рода с суффиксом "-ник" часто обозначают место, связанное с основным действием или признаком. В данном случае корень "заповед-" указывает на охрану, сохранение, а суффикс "-ник" формирует значение места, где это происходит.
Слово "заповедние" не соответствует нормам современного русского языка. Оно могло бы образоваться от глагола "заповедать" с суффиксом "-ние", который обычно образует отглагольные существительные, обозначающие процесс (например, "хранение", "ведение"). Однако в данном случае устоявшейся формой стало именно "заповедник", так как оно точнее передаёт смысл охраняемой территории, а не самого процесса заповедания.
Кроме того, слово "заповедник" закреплено в официальных документах, научной литературе и повседневной речи, что делает его единственно верным вариантом. Языковая норма формируется не только правилами словообразования, но и традицией употребления, и в данном случае "заповедники" соответствует обоим критериям.