Почему так назвали реку Мойку Мойкой? - коротко
Название реки Мойки происходит от финского слова «Муя», что означает «грязная» или «болотистая». Позже оно было переосмыслено в русском языке как «Мойка» из-за схожести с глаголом «мыть».
Почему так назвали реку Мойку Мойкой? - развернуто
Река Мойка, протекающая в Санкт-Петербурге, получила своё название не сразу. Первоначально, в начале XVIII века, её именовали Мья или Муя, что связано с финским словом «muu» или «muya», означающим «грязь», «болото». Это объясняется тем, что до основания города местность здесь была заболоченной, а вода в реке имела мутный оттенок из-за илистого дна.
Со временем название трансформировалось в «Мойку» — вероятно, из-за особенностей произношения в русском языке. Петербургские жители адаптировали финское слово, сделав его более удобным для повседневного использования. К середине XVIII века название «Мойка» окончательно закрепилось в официальных источниках и картах.
Существует также народная версия, связывающая название с глаголом «мыть». В XVIII–XIX веках на берегах реки действительно находились общественные бани, а воду использовали для стирки и хозяйственных нужд. Однако эта версия считается научно не подтверждённой, хотя и остаётся популярной в городских легендах.
Таким образом, современное название реки — результат языковой эволюции, сочетающий в себе истоки финской топонимики и естественные изменения в русской речи.