Правильно говорить: работает в аэропорту или работает в аэропорте? - коротко
Правильно говорить "работает в аэропорту", так как в предложном падеже существительные мужского рода с нулевым окончанием имеют окончание "-у".
Правильно говорить: работает в аэропорту или работает в аэропорте? - развернуто
В русском языке выбор между формами "в аэропорту" и "в аэропорте" зависит от значения, которое вы хотите передать. Оба варианта допустимы, но их употребление регулируется правилами склонения существительных, связанных с обозначением мест.
Форма "в аэропорте" является стандартной и используется в большинстве случаев. Она соответствует предложному падежу существительного "аэропорт". Например: "Он работает в аэропорте". Это нейтральный и наиболее распространенный вариант, который подходит для описания места работы или нахождения.
Форма "в аэропорту" также допустима, но она имеет более узкую сферу применения. Она используется, когда речь идет о нахождении внутри пространства аэропорта, подчеркивая конкретное местоположение. Например: "Он сейчас в аэропорту, ждет рейс". Эта форма чаще встречается в разговорной речи и может звучать менее формально.
Таким образом, если вы говорите о месте работы в общем смысле, предпочтительнее использовать форму "в аэропорте". Если же акцент делается на нахождении внутри аэропорта, допустимо использовать форму "в аэропорту". Оба варианта грамматически корректны, но их выбор зависит от контекста и стиля речи.