Работник музея как называется на английском? - коротко
На английском работник музея называется "museum worker" или "museum staff". Более узкие должности включают "curator" (куратор) и "museum guide" (экскурсовод).
Работник музея как называется на английском? - развернуто
В английском языке существует несколько терминов для обозначения работников музея, каждый из которых отражает специфику их деятельности. Наиболее распространённым и общим термином является "museum worker", который охватывает всех сотрудников, занятых в музейной сфере.
Для более точного обозначения должностей используются специализированные термины. "Curator" — это куратор или хранитель коллекции, отвечающий за научную работу, формирование экспозиции и сохранность экспонатов. "Conservator" — реставратор, специализирующийся на восстановлении и консервации предметов искусства или исторических артефактов. "Museum educator" — музейный педагог, который проводит экскурсии, лекции и образовательные программы.
Административные должности также имеют свои названия. "Museum director" — директор музея, управляющий его деятельностью. "Exhibition designer" — дизайнер экспозиций, занимающийся визуальным оформлением выставок. "Registrar" — специалист по учёту и документации, отвечающий за каталогизацию и перемещение экспонатов.
Вспомогательный персонал может обозначаться как "museum attendant" (смотритель залов) или "security guard" (охранник). Таким образом, выбор термина зависит от конкретных обязанностей и уровня специализации сотрудника.