Управляющий отеля или отелем: как правильно? - коротко
Правильно говорить "управляющий отелем". Это форма творительного падежа, которая соответствует литературной норме русского языка.
Управляющий отеля или отелем: как правильно? - развернуто
Правильное употребление словосочетания зависит от грамматических норм русского языка. Вариант «управляющий отелем» является корректным с точки зрения падежного управления. Глагол «управлять» требует творительного падежа (кем? чем?), поэтому существительное «отель» должно стоять в форме «отелем».
Форма «управляющий отеля» также встречается в речи, но она менее предпочтительна, так как нарушает стандартные правила управления. Такое употребление может быть связано с влиянием разговорной речи или аналогичных конструкций, например, «директор школы», где родительный падеж уместен. Однако в строгой литературной норме предпочтение отдается варианту «управляющий отелем».
Важно учитывать, что в профессиональной сфере и официальных документах следует придерживаться правильного варианта. Например, в трудовом договоре или должностной инструкции корректно указать «управляющий отелем». Это исключит возможные вопросы со стороны проверяющих органов или партнеров.
Если возникает сомнение, можно заменить словосочетание синонимичными вариантами: «менеджер отеля», «руководитель гостиницы». Эти формулировки звучат естественно и не вызывают грамматических споров.
Таким образом, правильным и предпочтительным вариантом является «управляющий отелем». Использование формы «управляющий отеля» допустимо в разговорной речи, но не соответствует строгой литературной норме.