В течение бурной реки – как пишется: слитно или раздельно?

В течение бурной реки - как пишется: слитно или раздельно? - коротко

Фраза «в течение бурной реки» пишется раздельно, так как «в течение» здесь является предлогом с существительным. Слитное написание («втечение») неверно.

В течение бурной реки - как пишется: слитно или раздельно? - развернуто

Сочетание «в течение бурной реки» пишется раздельно, так как здесь «в течение» является предлогом с существительным в предложном падеже.

Раздельное написание объясняется тем, что слово «течение» сохраняет свое прямое значение — движение воды. В данном случае речь идет о движении воды в реке, поэтому предлог «в» и существительное «течение» пишутся отдельно.

Для сравнения: если «в течение» употребляется как производный предлог со значением времени («в течение дня»), оно также пишется раздельно, но уже не связано с водой. Однако в сочетании «в течение бурной реки» явно подразумевается водный поток, а не временной промежуток.

Таким образом, правильный вариант:

  • «в течение бурной реки» (раздельно, так как речь о движении воды).

Ошибкой было бы написать слитно («втечение»), поскольку это противоречит правилам русского языка.