Вид на Москву-реку или Москва-реку – как правильно? - коротко
Правильно говорить «вид на Москву-реку». Назгляд направлен на реку, поэтому используется винительный падеж.
Вид на Москву-реку или Москва-реку – как правильно? - развернуто
Правильное употребление зависит от грамматического контекста. Если речь идет о названии реки в именительном падеже, используется форма «Москва-река». Это официальное название, где «Москва» выступает в роли определяющего слова, а «река» — определяемого. Например: «Москва-река впадает в Оку».
Когда название реки стоит в косвенном падеже, первая часть («Москва») склоняется, а вторая («река») остается неизменной. Поэтому правильно говорить: «вид на Москву-реку», «прогулка по Москве-реке», «берега Москвы-реки». Это правило действует для всех составных названий рек, где первая часть — топоним, а вторая — слово «река».
Ошибкой будет сказать «вид на Москва-реку» или «вид на Москву-река». В таких случаях нарушается согласование частей составного названия. Важно запомнить, что склоняется только первая часть, а вторая остается в именительном падеже.
Для проверки можно использовать аналогичные названия: «Яуза-река» → «вид на Яузу-реку», «Нева-река» → «прогулка по Неве-реке». Это помогает избежать ошибок в речи и на письме.