Залив Свиней как пишется? - коротко
Название "Залив Свиней" пишется с заглавной буквы, так как является географическим объектом. В английском варианте — "Bay of Pigs".
Залив Свиней как пишется? - развернуто
Название "Залив Свиней" пишется с заглавной буквы, так как является именем собственным, обозначающим конкретный географический объект. В русском языке принято писать его именно так, без кавычек и дополнительных пояснений, если речь идет о самом заливе.
Этот залив расположен на юго-западном побережье острова Куба и известен в первую очередь благодаря событиям 1961 года, когда здесь произошла неудачная попытка высадки кубинских эмигрантов, поддержанных США, с целью свержения правительства Фиделя Кастро.
Если требуется употребить название в другом языке, например, в испанском, то оно пишется как Bahía de Cochinos. В английском варианте используется Bay of Pigs. Однако в русскоязычных текстах следует придерживаться написания "Залив Свиней", если нет необходимости в точной передаче оригинального названия.
Важно не путать написание с похожими топонимами или метафорическими выражениями. Название залива всегда пишется в единственном числе и без изменений, независимо от контекста.