Заячий остров в Санкт-Петербурге, почему такое название? - коротко
Название "Заячий остров" связано с легендой о зайце, спасшемся от наводнения, запрыгнув на сапог Петра I. Также существует версия, что остров получил имя из-за большого количества зайцев, обитавших здесь до основания Петропавловской крепости.
Заячий остров в Санкт-Петербурге, почему такое название? - развернуто
Название "Заячий остров" связано с историческими и природными особенностями этого места. По одной из версий, остров получил такое имя из-за обилия зайцев, которые водились в лесах до начала активного освоения территории. В петровские времена местность была покрыта густой растительностью, что создавало благоприятные условия для этих животных.
Другая версия отсылает к финскому названию острова — "Яниссаари" (фин. Jänissaari), что переводится как "заячий остров". До основания Санкт-Петербурга территория входила в состав земель, населённых финно-угорскими народами, и название могло сохраниться в адаптированном русском варианте.
Существует также легенда, связанная со строительством Петропавловской крепости. Согласно преданию, во время наводнения заяц, спасаясь от воды, запрыгнул на сапог Петра I, что было воспринято как добрый знак. Этот эпизод якобы повлиял на закрепление названия.
Несмотря на разные версии, наиболее вероятным представляется финно-угорское происхождение топонима, которое позже было переосмыслено в русской традиции. Сегодня Заячий остров известен прежде всего как место, где расположена Петропавловская крепость — исторический центр Санкт-Петербурга.