Мультикультурный состав бразильского общества, смесь бывших европейских поселенцев, африканских рабов и коренных народов Америки, отражается в мозаике влияний и опыта, которые входят в рассказ о стране. Это лучшие 10 бразильских писателей, чью работу вы должны прочитать, чтобы познакомиться с этой огромной страной.
Мачадо де Ассис (1839-1908)
Основополагающая фигура бразильской литературы, игривые рассказы Мачадо проводят сравнение с Лоуренсом Стерном, предшествующим постмодернистским текстам, в том, как они подрывают конвенции повествования - это в то время, когда господствующие западные романы переходили от романтизма к реализму. Его самая известная работа - Эпитафия Маленького Победителя (1881), роман, в котором есть причудливый, мертвый рассказчик, который настаивает на том, чтобы рассказывать историю своей жизни с отступлениями Шанди-эск. Мачадо был сыном чернокожего строителя и португальской прачкой, делая его смешанной расы в то время, когда у Бразилии все еще было рабство, которое было отменено только в 1888 году. Его успех в качестве писателя способствовал открытому обществу.
Евклид да Кунья (1866-1909)
Евклид да Кунья был важным политиком, журналистом и солдатом в конце 19 века. Его самая известная работа - Бэклендс, Кампусская кампания (1902), доклад о войне Канудос, проводимый федеральным правительством Бразилии против восстания поселенцев в городе Канудос в штате Бахия, которые протестовали против чрезмерного налогообложения и репрессивного местных чиновников. В то время правительственная пропаганда пыталась изобразить повстанцев, поскольку монархисты пытались нарушить новый республиканский порядок, но наблюдения Евклида на поле рассеяли этот рассказ, обнажив репрессивный ответ бразильской армии на бедное население Канудоса.
Clarice Lispector (1920-1977)
В начале 1920-х годов, родившись в Украине еврейской семье, Кларисса Лизспектор и ее родители эмигрировали в Бразилию, избегая преследований в Советском Союзе. Со временем она станет одним из самых знаменитых модернистских авторов в Бразилии, разработав в своей первой опубликованной работе Near to the Wild Heart (1943) многие из техник, которые использовались Джеймсом Джойсом, Уильямом Фолкнером или Вирджинией Вульф, причем последнее название часто связанный с письмом Клариче. Ее повествования внимательно следят за внутренней жизнью ее главных героев, хронируя их чувства и эмоции в потоке сознания с энергией и страстью, которые накладывают заклинание на ее читателей.
Хорхе Амадо (1912-2001)
Возможно, самым любимым автором в Бразилии является Хорхе Амадо, который за всю свою жизнь смог охватить как критическое признание, так и широкое популярное обращение. Его романы, такие как « Капитаны песков» (1937), « Габриэла», «Клове» и «Синаммон» (1958), « Дона Флор» и «Два ее мужья» (1966), являются классиками современной бразильской литературы, отмеченной за то, что они пробуждают людей и обычаи родного Баия, особенно его столицей, Сальвадором. Юмористическая жила подтолкнула его к публике, и многие его работы были адаптированы для фильма или телевидения, в частности Дона Флор и ее двух мужей, рассказ о женщине, которая живет духовно с призраком ее мертвого любовника и ее нового мужа.
Рубаль Фонсека (1925-)
Rubem Fonseca живет и работает в Рио-де-Жанейро, где он долгое время работал полицейским и государственным прокурором. Со стороны он начал публиковать рассказы и романы, в которых зафиксировано насилие и преступление подбрюшья его города. С 1970-х годов его работы устанавливают его как мастера литературной преступности, противовес сельской местности, которая до сих пор предоставляла фоны бразильским романам с городскими пейзажами, которые характеризуют современную Бразилию. Две сборники коротких рассказов были недавно переведены на английский язык: Taker and Other Stories (2008) и Crimes of August (2014). Фонсека известна публично-стеснительной, и его фотографии редко встречаются.
Хильда Хильст (1930-2004)
Родившийся в штате Сан-Паулу, Хильст является одним из самых экспериментальных авторов в бразильской литературе, смешивая различные жанры, от поэзии к романам и театру, с разными методами письма в своей долгой, плодотворной карьере. Изучив закон в Сан-Паулу в 1950-х годах, Хильст поселился на своей ферме в Кампинасе, где она должна была руководить литературными салонами, художниками и музыкантами со всей Бразилии в течение длительного периода сотрудничества. С My Dog Eyes (1986), недавно переведенным на английский язык, представлена коллекция новелл и коротких рассказов, которая служит прекрасным знакомством с ее миром.
Moacyr Scliar (1937-2011)
Летописец еврейского опыта в Бразилии, Сльяр родился и провел всю свою жизнь в Порту-Алегри, городе на юге Бразилии, отмеченном для его большого населения Германии. Во время войны большое число этих иммигрантов было евреем, а контраст германского еврейского происхождения с живыми и растущими в бразильской культурной среде - общая тема Слиар. Max and the Cats (1981) - его самая известная работа на международном уровне, особенно после того, как был выпущен ряд плагиатов, когда Янн Мартель выиграл премию Букера с The Life of Pi (2002) - обе книги разделяют сюжет молодого мальчика и большого кошачьего разделяя лодку, дрейфуя в океане.
Пауло Коэльо (1947-)
Это самое продаваемое и наиболее узнаваемое имя в этом списке, Пауло Коэльо имел каменистый старт в жизни, будучи совершенным его родителями в психиатрическое учреждение из-за его воспринятой интроспекции и мятежного отношения. После выхода в 20 лет он начал карьеру музыканта и композитора, сотрудничая с психоделической группой 1970-х годов Os Mutantes, а также певцами Elis Regina и Raúl Seixas. Спустя несколько лет путешествуя по миру, он решил исполнить свою мечту стать писателем, в конечном итоге обрести успех и стать самым продаваемым бразильским романистом всех времен. Некоторые из его самых популярных работ включают «Алхимик» (1984) и «Река Пьедра», «Я сажусь и плачу» (1994).
Бернардо Карвалью (1960-)
Карвалью считался очень многообещающим новым названием в бразильской литературе в 1990-х годах, и он созрел в одном из самых известных авторов в 21 веке. Он работал журналистом, корреспондентом Folha de São Paulo в Париже и Нью-Йорке, а контакт с другими культурами позволил ему найти путь в его повествования. Его работа « Девять ночей» (2002) была недавно опубликована на английском языке, рассказывая историю молодого американца, который убил себя в Бразилии в 1939 году, оставив позади семь писем с разными объяснениями своих действий.
Адриана Лисбоа (1970-)
Один из самых замечательных новых голосов в бразильской литературе Адриана Лисбоа родилась в Рио-де-Жанейро, жила во Франции и в настоящее время проживает в Колорадо. Ее романы, как и Карвальо, сосредоточены на бразильских персонажах, перемещающихся в культурах и на других языках, кроме Бразилии и Португалии. Она документирует опыт путешествий и взаимодействует с другими культурами, часто как средство изучения привязанности к своей родной стране и понимания ее истории и политики. Crow Blue (2014) - ее последний роман, появившийся в переводе на английский язык.