Средневековый замок гордо стоит в его центре; красная драконья овсянка разбросана по улицам; киоски, продающие деревянные любовные ложки и валлийский пирог - вы не можете пропустить богатую историю и культуру, которые делают Кардифф подходящей столицей для Уэльса
-
Image -
Image -
Image -
Image -
Image -
Image -
Image -
Image -
Image -
Image 1. Перекусите в кулинарной сцене
Необычные ужины где-то немного по-другому? Стоя в тени кардиффской тюрьмы, Клинк (на фото) не имеет самого очаровательного местоположения, но еда, приготовленная заключенными, готовящимися к квалификации в сфере общественного питания как часть благотворительного предприятия, - действительно восхитительна. Или, если вы после воскресного жаркого, отправляйтесь в местную любимую The Potted Pig, где подают множество валлийских блюд, включая говядину Cwm Ciddy Farm для мясных закусок и колбасу Glamorgan для овощей.
Не пропустите: отправляйтесь из центра города в Понтканну, где великолепное бистро Milkwood вознаградит вас сезонным меню с местными ингредиентами.
-
Image 2. Прогуляйтесь прямо в сказку
Возвышаясь над густо заросшими деревьями Леса Фавра, красные башни Кастель Кох излучают мистическую ауру в соответствии с сильным фольклорным наследием Уэльса. Это шедевр викторианской эпохи, но под ним можно увидеть остатки замка 13-го века. Пешеходные тропы уведут вас глубже в лес - вы не далеко от Кардиффа, но вы почувствуете, что находитесь в другом мире.
Не пропустите: загляните внутрь Castell Coch, чтобы увидеть роскошные интерьеры, созданные Уильямом Берджесом, прекрасные примеры викторианской одержимости всеми вещами в готическом стиле.
-
Image 3. Исследуйте викторианские аркады
Уже более века оживленные аркады Кардиффа привлекают покупателей, и в них все еще есть множество независимых бутиков и кафе. Посетите валлийский раздел в магазине Wally's Delicatessen, чтобы запастись местным сыром и пивом, загляните в Troutmark Books, где стены завалены секонд-хендом и редкими томами, или посетите самый старый в мире музыкальный магазин Spillers в аркаде Моргана.
Не пропустите: все покупки сделаны? Затем сядьте на вкус и вкус деликатесного валлийского раритета, который подают поклонники сыра в мадам Фромейдж.
-
Image 4. Получите свое архитектурное решение
Уже отметили галочкой замок Кардифф и Национальный музей? Пришло время увидеть некоторые из лучших средневековых архитектур Уэльса, любезно предоставленные собором Лландафф, который был основан в 1120 году. Впечатляющий снаружи, внутри этого красивого здания доминирует поразительная современная скульптура сэра Джейкоба Эпштейна, «Христос в величестве», но убедитесь, что Вы качаетесь у триптиха Россетти с изображением Рождества.
Не пропустите: гробница валлийской религиозной иконы св. Тейло, которая притягивала сюда паломников на протяжении всего средневековья.
-
Image 5. Пауза для послеобеденного чая
Не только английское преследование - валлийский - тоже хреновая рука. Посетите чайные комнаты Pettigrew, где можно заказать бутерброды с начинкой из местных источников, домашнюю выпечку и замечательные теплые лепешки. Этот традиционный чайный домик расположен у ворот парка Бьют-Парк, в тихом зеленом лесном массиве, окруженном рекой Тафф - идеальное место для прогулки после чая.
Не пропустите: большая привилегия этого послеобеденного чая состоит в том, что вы можете выбрать свои собственные пирожные - лимонная морось и морковь - оба сильные варианты.
-
Image 6. Прогуляйтесь по набережной
Когда-то процветающий порт, этот район стал пустошью в 1980-х годах после того, как спрос на уголь рухнул, но затем был перерожден в залив Кардифф. Прогуляйтесь вокруг залива и через забор, искусственную пешеходную дорожку, соединяющую Кардифф с приморским городом Пенарт. Проверьте поразительное здание Pierhead, останавливаясь в Гильдии мастеров Уэльса, чтобы просмотреть местные ремесла и Побег из крепа для сладкого удовольствия.
Не пропустите: Норвежский Церковный Центр Искусств, расположенный в очаровательной маленькой часовне, где крестился Роальд Даль.
-
Image 7. Монета в монетном дворе
Деньги заставляют мир вращаться, но знаете ли вы, откуда они берутся? В Великобритании ответ - Llantrisant, всего в 20 минутах езды от Кардиффа, где находится The Royal Mint Experience. Стоит поездка, чтобы увидеть место, где производится пять миллиардов монет в год, и узнать об истории чеканки, которая первоначально проходила в Лондонском Тауэре. О, и ты тоже получишь свою монету.
Не пропустите: медали Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне, которые были разработаны и созданы здесь.
-
Image 8. Слушай, что уэльсцы делают лучше всего
В конце концов, Уэльс - страна песен, и его столица не разочаровывает, когда речь заходит о музыкальных и концертных площадках. Самым впечатляющим является Центр тысячелетия Уэльса, здание из переработанного валлийского сланца и древесины местных лесов. Это место для знаменитых мюзиклов, оперы и комедии. Что-то немного более необычное, ищите Tramshed в пригороде Grangetown, где проводятся эклектичные концерты и мероприятия.
Не пропустите: для того, чтобы починить классическую музыку и у вас был шанс открыть следующую грандиозную вещь, посетите предстоящие концерты в Королевском уэльском колледже музыки и драмы в Кардиффе.
-
Image 9. Скажите привет в часовне
Завершите свое путешествие, подняв бокал в отреставрированной готической часовне 19-го века. Башни и башни составляют внушительный фасад часовни 1877 года, а внутри - огромные цветные окна и огромные люстры. Это, безусловно, делает для впечатляющего места, чтобы насладиться напитком, а в праздничном баре на первом этаже есть обширная карта вин и коктейлей.
Не пропустите: попробуйте дегустацию джина в часовне 1877 года - возможность попробовать различные напитки в сопровождении комментариев экспертов от вашего бармена.
10. Поездка на порогах
Кардифф Интернешнл Белая Вода - верный способ получить заряд адреналина. Он предлагает курс олимпийского стандарта, который не для слабонервных. Начинающие могут принять участие в надувном сплотке, и это увлекательный способ провести пару часов, но будьте осторожны - к концу вы промокнете. Гидрокостюмы и шлемы предоставляются вместе с обучением экспертов, чтобы вы могли безопасно ходить.
Не пропустите: горячий напиток в кафе Oriel на территории отеля; Это идеальное место для просмотра хаоса с безопасного расстояния.
Image Подпишитесь на новостную рассылку Condé Nast Traveler, чтобы получать от наших редакторов самые последние и лучшие сведения о путешествиях - от наших гидов по городским достопримечательностям до самых интересных новых отелей в мире, а также удивительных праздничных конкурсов.
вводя свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Благодарю вас. Вы успешно подписались на нашу рассылку. Вы услышите от нас в ближайшее время. Извините, вы ввели неверный адрес электронной почты. Пожалуйста, обновите и попробуйте снова.
-
-