Кейптаун имеет давнюю репутацию среди любителей активного отдыха благодаря горной цепи, возвышающейся над не менее красивыми пляжами. За последнее десятилетие или два этот город на краю Африки добавил гастрономию и культуру в список своих лучших занятий.
Пережив колониализм и апартеид, исторический город Радужной нации стал еще более динамичным после 1994 года. К основным достопримечательностям, таким как канатная дорога Столовой горы, присоединились новые достопримечательности. Теперь это место, где вы можете начать утро с пешеходной тропы на склоне горы, насладиться завтраком на берегу моря, провести день, посещая виноградники или музеи, а также одеться для вечера с коктейлями и изысканной кухней.
В городе, где дикая природа на вершине горы находится в пределах легкой досягаемости от современной городской Африки, каждый день приносит новое приключение. Это лучшие развлечения в Кейптауне.
Погрузитесь в лучшие впечатления, которые может предложить мир, с нашей рассылкой по электронной почте, которая еженедельно доставляется на ваш почтовый ящик.
1. Полюбуйтесь видом с вершины Столовой горы
Кочевой народ кхое-сан, который когда-то жил на склонах знаменитой плоской вершины Кейптауна высотой 1085 м (3560 футов), называл ее Hoerikwaggo: «гора в море». И трудно спорить с описанием этого скалистого массива посреди Кейптауна, которое дали охотники-собиратели, пики которого спускаются вниз по Кейптауну от культового фасада горы до мыса Кейп-Пойнт, ограниченного атлантическим побережьем и Столовой бухтой.
Достижение вершины по вращающейся канатной дороге, по пешеходной тропе или по тому и другому является обрядом посвящения как для местных жителей, так и для путешественников. Походные тропы Кастилпорт и Ущелье Скелетов поднимаются из Кэмпс-Бэй и Национального ботанического сада Кирстенбош соответственно, но самый популярный маршрут - это ущелье Платтеклип, которое вспахивает переднюю стену. Оказавшись на плато, следуйте по хорошо обозначенным тропам между смотровыми площадками к самой высокой точке горы, маяку Маклира.
Совет по планированию: Если вы едете на вершину по канатной дороге Столовой горы, сократите очередь, купив билет онлайн как минимум за день до поездки. Канатная дорога закрывается в ветреную погоду, но билеты действительны в течение семи дней.
2. Отправьтесь на гастрономическое сафари в Бо-Каап
Долгая история Кейптауна восходит к реке Кхо-Сан, когда город был основан в 1652 году Голландской Ост-Индской компанией (VOC) в качестве пункта питания для своих судов. В историческом центре материнского города Южной Африки район Бо-Каап на склонах Сигнального холма дает сильное ощущение этого наследия, с его минаретами, выглядывающими из ярких домов с террасами.
Этот район является традиционной родиной капско-малайской культуры и кухни, которые были разработаны потомками рабов и исламских диссидентов, прибывших из голландских колоний в Юго-Восточной Азии. Научитесь готовить мягкое карри и самбал из помидоров и лука, а также сворачивать роти и заворачивать самусу на кухне Бо-Каап на мысе Малай, готовя «сафари».
Вы также можете просто побродить по улочкам этого фотогеничного района на склоне холма и не упустите возможность попробовать пончик koe’sister, посыпанный кокосовой стружкой, или боботие (фарш, приготовленный с изюмом, под молочным коржом).
Совет по планированию: Компании, предлагающие культурные туры, такие как Coffeebeans Routes и Cooking with Love, предлагают попробовать приготовление блюд капской малайской кухни.
3. Попробуйте вино Cape
Одним из первых шагов голландской Ост-Индской компании после приземления в Столовой бухте было начать производство вина, признав, что средиземноморский климат Кейптауна идеален для выращивания винограда, и создать старейшую винодельческую промышленность за пределами Европы. Сегодня экскурсия по величественным поместьям Кейп-Датч и горным виноградникам Стелленбос и Франсхук является популярной однодневной поездкой, которую предлагают бесчисленные гиды, назначенные водителями.
Мы рекомендуем сочетать глоток со вкусом славной культуры, истории и кухни Кейп-Уайнлендс. Наслаждайтесь пикником для гурманов в поместье, таком как Warwick или Spier; пройдите по тропе через финбос и суккуленты в Саду скульптур Дилана Льюиса, загляните в Автомобильный музей Франшхука и музей Руперта, наполненный произведениями искусства, или сядьте на винный трамвай Франшхука.
Разделенные красивым перевалом Хеллсхогте, Стелленбос и Франшхук сами по себе являются привлекательными местами для прогулок - соответственно, оживленный студенческий город с дубовыми проспектами и шикарным центром гастрономии.
Местный совет: Если вы не можете добраться до Кейп-Уайнлендс, южный пригород Кейптауна, Констанция, предлагает аналогичный опыт в миниатюре. Величественный Groot Constantia является колыбелью местного виноделия и производит сладкое вино, которое Наполеон потягивал на смертном одре, а Constantia Glen и Eagle’s Nest - это рестораны, где можно пообедать.
4. Присоединяйтесь к толпе на набережной Виктории и Альфреда
Уличные музыканты играют на стальных барабанах, пока туристы перемещаются между магазинами, ресторанами, барами, кинотеатрами и музеями - этот район у гавани напоминает начало сцены погони в фильме о Бонде. Приезжаете ли вы в Аквариум двух океанов, в круиз по гавани, на ремесленный рынок Уотершеда или в солнечный день, наслаждаясь суши, шардоне и наблюдая за людьми, этот сад морских удовольствий нельзя пропустить.
Обратите внимание на пешеходный поворотный мост, который открывается для прохода судов между бассейнами Виктории и Альфреда XIX века, а также на Нобелевскую площадь со статуями Нельсона Манделы и других южноафриканских лауреатов Нобелевской премии.
Объезд: Восточная часть района развивалась с момента открытия Zeitz MOCAA (Музей современного искусства Африки) в переосмысленном зернохранилище в 2017 году. На круизном терминале, попробуйте местные продукты от koe'sisters до крафтового пива на продовольственном рынке Makers Landing в Южной Африке.
5. Экскурсия по полуострову Кейп
Поездка по западной стороне полуострова Кейп является одним из самых красивых в мире прибрежных автомобильных путешествий, протискиваясь между Столовой горой и Львиной Головой по перевалу Клоф-Нек к пикам Двенадцати Апостолов и пригороду пляжа Чичи. Кэмпс-Бей. После Республики Хаут-Бей, когда бунтующее сообщество гавани провозгласило себя в темные дни апартеида, Чепмен-Пик-Драйв берет автомобили на американских горках у скалы над разбивающимися волнами.
Вы выходите, чтобы насладиться видом на пасторальную равнину, усеянную конюшнями, лагунами и белоснежным пляжем, ведущим к маяку; добро пожаловать на чечевичный занавес, как называют альтернативно настроенные пригороды Нордхук и Комметжи. На побережье полуострова Фолс-Бэй находятся исторические приморские пригороды Саймонстауна, где базируется военно-морской флот Южной Африки и милые африканские пингвины на Боулдерс-Бич, а также Муйценберг, бывший курорт, где Агата Кристи научилась серфингу.
Местный совет: По дороге много кафе и ресторанов, но мы рекомендуем гамбургер и крафтовое пиво в Aegir Project Taproom в Нордхуке или флэт уайт в кафе Olympia. в Арти Калк Бэй. В качестве альтернативы, добудьте свой обед со скал с помощью Велда и Моря.
6. Разберитесь с паутиной в Кейп-Пойнте
Заповедник Кейп-Пойнт в конце полуострова не является самой южной точкой Африки - это мыс Игольный, примерно в 200 км (125 миль) к юго-востоку, - но он действительно отмечает место встречи благоухающего течения Агульяс из Мозамбика и холодное течение Агульяс из Южной Атлантики.
Известный моряками, направлявшимися в Индию, как мыс Бурь или мыс Доброй Надежды, продуваемый ветрами мыс с пляжами, затонувшими кораблями, пешеходными тропами и маяком над неровными скалами создает ветреный день.
Совет по планированию: Более чем в часе езды от центра Кейптауна посещение заповедника может превратить прогулку по полуострову в долгий день.
7. Прогуляйтесь по национальному ботаническому саду Кирстенбош
Кирстенбош - одна из величайших ботанических выставок в мире, витрина цветочного региона Капской провинции, находящегося под защитой ЮНЕСКО, на склонах Столовой горы, обращенных к суше.
Даже если ближе всего к садоводству вы обычно подходите за столиком на улице в Dog & Duck, вам понравится это биоразнообразное королевство лесов, полян и лужаек, изрезанных торфяными ручьями и клумбами протеев. Основные моменты включают долину саговников, дикое миндальное дерево и дорожку с навесом «Бумсланг», которая змеится через верхушки деревьев дендрария.
Совет по планированию: Постарайтесь совместить свой визит с одним из концертов на закате, которые развлекают пикников Capetonians по летним воскресеньям. Местный музыкант Джереми Лупс всегда устраивает хорошее шоу.
8. Прогуляйтесь по пешеходным тропам
Со всеми этими горами и пляжами пеший туризм в Кейптауне - это гораздо больше, чем восхождение на Столовую гору. Присоединяйтесь к местным любителям выгула собак и гонщикам на трассе Pipe Track, которая повторяет контур между Двенадцатью апостолами и великолепным изгибом пляжа Кэмпс-Бэй.
Также начиная с Клуф-Нек, Kloof Corner представляет собой относительно пологий подъем на Столовую гору, который соединяется с тропой вдоль передней стены к нижней станции канатной дороги и ущелью Платтеклип. И ни одно капетонское тысячелетие не было бы полным, если бы он ни разу не присоединился к цепи головных факелов, которая змеится над Львиной Головой в полнолуние.
Объезд: Направляйтесь на юг в природный заповедник Сильвермайн на вершине горы между Токаем и Нордхуком. Прекрасная трасса проходит по хребту над плотиной, покрытой пятнами финбоса, где есть места для пикника и прохладный бальзам для ног после долгого похода.
9. Поваляйтесь на пляже с полотенцем
Побережье Атлантики и Фолс-Бэй предлагает пляж на любой вкус, будь то кайтсерфинг с непревзойденным видом на Столовую гору в северной части Блаубергстранда, серфинг в Муйзенберге или загорание с красивыми людьми в Клифтоне. Есть даже нудистский пляж Sandy Bay и песчаные пляжи Boulders Beach, где можно поплавать с африканскими пингвинами.
Из-за своего относительно защищенного расположения рядом с густонаселенным Кейп-Флэтс пляжи Фолс-Бей могут быть переполнены, особенно во время государственных праздников. Часто места больше в атлантических альтернативах, таких как Лонг-Бич, откуда открывается потрясающий вид на пик Чепмена и залив Хаут..
Местный совет: Если вы просто хотите отдохнуть на берегу моря, отправляйтесь на набережную Си-Пойнт, чтобы прогуляться вместе с капетонцами из всех слоев общества.
10. Вино и ужин на краю Африки
Верный своему прошлому портового города, Кейптаун - это веселое место для ночных прогулок, с радугой исторических пабов, тусовок для туристов, коктейль-баров, пивных, мини-пивоварен и кальянных. Улицы Клоф и Бри заменили Лонг-стрит в качестве улиц для безопасного и приятного вечера обмена тостами на африкаанс с местными жителями; просто остерегайтесь их склонности к выстрелам.
Начните с ужина на закате с прекрасным видом в одном из многочисленных баров на крыше Кейптауна, а затем насладитесь гастрономией Кейптауна в ресторане Bailey, недавно открытом шеф-поваром Лиамом Томлином из ресторанов Chefs Warehouse. В самом сердце Kloof ресторан ëlgr от шеф-повара Йеспера Нильссона предлагает изысканно оформленные небольшие скандинавские тарелки и экспериментальные коктейли - прямо рядом с первоклассным баром Yours Truly.
Объезд: Направляйтесь на восток, в богемный Вудсток, где знаменитый британский шеф-повар Люк Дейл Робертс создал ресторан Test Kitchen Fledgelings, который открывает новые возможности для африканских протеже. Он находится в комплексе Old Biscuit Mill, отреставрированной фабрике по производству печенья, а также в дочернем ресторане Pot Luck Club.