Малаяламская литература славится своей глубиной характеров и способностью писателей Малаяли выражать в словах минутные аспекты жизни в их эмоциональной целостности. Таким образом, рассказы малаяли обнаруживают резонанс с читателями во всем мире для универсальности человеческих эмоций и понимания. Вот десять обязательных книг авторов Малаяли, которые останутся с вами долго после того, как вы их прочтете, даже в их переведенной форме.
Бог малых вещей от Арундхати Роя
Современная книга, которая запустила личность малаяли на международную арену, «Бог малых вещей » Арундхати Роя, получила премию Букера в 1997 году. В центре жизни двух братьев и сестер Рахеля и Эстхи, она прослеживает их рост, наряду с их мать Амму, чья жизнь проклята после того, как она посмеет полюбить мужчину под ней в иерархии класса общества.
Купите свою копию «Бога малых вещей » Арундхати Роя.
Хасакинта Итихасам («Легенды Хасака») О. В. Виджаяна
Опубликованный в 1969 году, он претерпел более 50 перепечаток с тех пор, сделав его одной из самых больших бестселлеров в Азии. Роман был переведен на английский язык самим автором в 1994 году под названием «Легенды Хасака». Он также был переведен на французский и немецкий языки. История прослеживает путешествие главного героя Рави, которого мучает чувство вины в незаконной любви со своей мачехой.
Купите свою копию «Легенд Хасака » О. В. Виджаяна.
Матилукал (Стены) Вайком Мухаммад Башир
Написанная в 1965 году, Матилукал, Вайком Мухаммадом Баширом, является одной из классических произведений малаяламской литературы. Легендарная история повествует о любви центральной фигуры Башира (как самого писателя), которая романтизирует Нараяни через стену тюрьмы, которая отделяет их, без двух встреч друг с другом. Книга шедевров была сделана в столь же ярком фильме Малаялам под тем же названием.
Купите копию «Стены » Вайком Мухаммада Башира.
Чейминг от Thakazhi Sivasankara Pillai
Одна из первых классиков современной малаяламской литературы, Chemseen была напечатана в 1956 году. Это трагическая романтическая сага о Карутамме и Парекутти. История, которая была сделана в фильме, стала культовым хитом и остается классикой кино Малаялам. История умело изображает жизнь сообщества рыбаков в штате Керала, их убеждения, нравы, обычаи, практики и их интенсивную веру в морскую богиню, которая проявляет свой гнев на тех, кто осмеливается бросить вызов ей.
Купите свою копию Чеминера Такаджи Сивасанкара Пиллаи.
Randamoozham (Второй поворот, Бхима: Одинокий воин) МТ Васудеван Наир
Выпущенный в 1984 году, Randamoozham, означающий «второй поворот», является передовой книгой, которая пересматривает традиционные мифологические перспективы. Роман представляет собой пересказ индийского эпоса Махабхараты из мировоззрения Бхимы, одного из братьев Пандавов. Его культовая слава может быть связана с ее отходом от фантастического мира богов до человеческих реалий.
Купите свою копию Бхимы: Одинокий воин МТ Васудеван Наир.
Ente Katha (Моя история) от Kamala Surayya Das
Автобиография одного из величайших поэта и автора Индии Энте Катхи (« Моя история») была опубликована Мадхавикутти, Ака Камала Дас или Камала Сурайя в 1973 году. Она распутывает бурную жизнь одного из самых радикальных феминисток в Индии, которые собрали много язвы и силы для ее откровенности и откровения ее личной жизни, которая вызвала общественное негодование, за то, что она противодействовала предписанным нормам поведения для женщин.
Купите свою копию My Story от Kamala Das.
Ору Санкертханамский полюс Перумбадавама Sreedharan
Роман - вымышленный сюжет любовной истории русского автора Федора Достоевского и его любовной любви Анны в Санкт-Петербурге, Россия. Лауреат нескольких премий, он побил рекорд продаж более 100 000 экземпляров спустя 12 лет после его публикации в 1993 году. Автор книги Перумбадавам Сирдхаран получил высокую оценку за его интенсивное исследование жизни Анны и Достоевского.
Aadu Jeevitham (Дни козла) от Benyamin
Опубликованный в 2008 году роман прозвучал аккорд среди нынешнего поколения читателей малаяли за изображение реальных событий оскорбленного рабочего-иммигранта в Саудовской Аравии. Сам Беньямин, сам автор, базируется в Бахрейне и получил содержание из своих наблюдений на Ближнем Востоке. Роман продолжает быть бестселлером и прошел через более чем 70 перепечаток.
Купите свою копию Дней козла Беньямином.
Майяжиружайе Теэрангалил (на берегах реки Майяжи) М. Мукундана
Mayyazhipuzhayude Theerangalil (« О банках реки Майяжи») был опубликован в 1974 году. В романе рассказывается о социальных и политических событиях региона Маэ (Майяжи). Книга была переведена на английский и французский языки и получила широкое признание на обоих языках.
Купите свою копию « О банках реки Майяжи » М. Мукундана.
Агнисакши Лалитамбика Антарьянам
Первоначально сериализованный в таблоиде Mathrubhumi Illustrated Weekly, истории были обобщены и опубликованы как роман в 1976 году. В нем рассказывается о борьбе женщины, связанной ее кастой, в которую она родилась, пытаясь вырваться из общественных кандалов, чтобы жить в ней жизнь более значимо. Более известный своими рассказами и стихами, Агнисакши (что означает « Огонь как свидетель») был единственным романом Лалитамбика Антарджанама.
Купите свою копию Агнисакши: Огонь, Мой свидетель Лалитамбика Антарьянам.