К счастью для иностранцев в Индии, на английском языке широко говорят в стране. Там, где это не сказано, это почти всегда понимается. Тем не менее, вот некоторые существенные фразы на хинди, которые помогут вам очаровать местных жителей, получить лучшие предложения во время покупок и, как правило, сделать более плавный, более удобный тур по Индии!
Основные приветствия и выражения
От приветствия, чтобы поблагодарить вас, следующие пять выражений заставят вас казаться более культурными перед местными жителями.
Namaste
Скорее всего, вы уже знаете это популярное приветствие. Намасте - очень уважительный способ сказать «привет». Соедините его со сложенным жест рукой и нежным луком вашей головы и шеи, и местные жители будут довольны вашими манерами. Намаскар (нах-мас-кар) и пранам (прах-наам) также являются популярными приветствиями, которые означают одно и то же и могут быть взаимозаменяемы с намасте.
пожалуйста
Хотя «пожалуйста» работает в большинстве районов страны и более естественно используется, чем его хинди-коллега - крипайа (крух -па-яа) - это все еще важное слово, чтобы знать, особенно если вы путешествуете глубоко внутри сельской Индии. Добавьте его в начало или конец ваших предложений, чтобы они звучали вежливо и почтительно.
Спасибо
Совсем похоже на использование «пожалуйста», «спасибо» также широко используется по всей стране, особенно на юге, где хинди не говорят так много. Тем не менее, дханьявад (дхун-юх-ваадх), что означает «спасибо», - хорошее слово, чтобы знать. Как и при использовании других распространенных английских слов, вас можно считать более уважительным, если вы используете эквивалент хинди. Слово урду (хотя и взаимоисключаемое с хинди) с hukriya также является альтернативой «спасибо», которую вы можете использовать по всей стране.
Как дела?
Если вы обнаружите, что хотите больше пообщаться с местными жителями, эквивалент хинди «Как дела?» - ' Aap (you) kaise (how) hain (are)? '- хороший способ пойти. Если вас задают один и тот же вопрос, вы можете ответить « Main theek hun », который переводится как «Я в порядке».
Приятно познакомиться
Хинди-эквивалент «Приятно познакомиться» - « Aap (you) se milkar (meet) khushi (happy) huin » - отличный способ закончить соответствующие беседы. Если вы встретили кого-то, кто действительно помог, и вы хотите подчеркнуть, насколько вы счастливы, что вы встретили их, добавьте хинди-эквивалент очень- бахут - к предложению, таким образом сделав его « Aap se milkar bahuth khushi huin. '
Просить помощи
Следующие выражения будут полезны, если вы попросите направления, найдите воду, ванную комнату или даже говорящего на английском языке.
Ты говоришь по-английски?
«Кья (что) aap (вы) Английский болт (говорит) hain?» переводит на «Вы говорите по-английски?» Это выражение или вопрос почти всегда побуждают местных жителей связывать вас с ближайшим англоговорящим, если они не могут помочь вам сами.
Можешь мне помочь?
'Kya (will) aap (you) meri (me) madad (help) karenge (do)?' переводит на «Вы мне поможете?» Вы можете добавить kripaya (пожалуйста), чтобы ваш запрос на помощь звучал даже более вежливо, срочно и неотвратимо - таким образом, выражение « Kya aap kripaya meri madad karenge»?
Где здесь ванная комната?
Кидхар переводится как «где». « Ванная комната хай-хай?» поэтому «Где ванная?» Вы можете заменить «санузел» другими словами, чтобы проложить маршрут туда, куда вы хотите отправиться. Например, если вы хотите найти железнодорожную станцию, вы можете спросить: « Железнодорожная станция kidhar hai?»
Я хочу воды
Паани означает «вода». Если летом вы путешествуете по стране, это самое важное слово! « Mujhe paani chahiye» означает «Мне нужна вода». « Паани детхар хай?» (что означает «Где вода?») также должны сделать трюк.
Сколько это стоит?
Покупки почти всегда являются приоритетом в списках туристов, посещающих Индию. « Ей (это) китне (как) кай?» означает «Сколько это стоит?» Хотя просто «Сколько?» будет делать в большинстве городов Индии, версия хинди, скорее всего, даст вам более низкую ценовую цитату. Приведите его еще дальше, сказав: « Багут (очень) зяда (высокий), кум (меньше) karo (do / make) », который переводится как «очень высокий, опустите его!».