Новозеландская поэзия - это как открытое окно в культуру и историю своего общества. Независимо от того, отмечены ли строфы их критическими объективами или их сообщение, они дают некоторое представление о повседневной жизни, эти части часто отражают самих поэтов и контекст, в котором они живут. Вот 10 знаковых стихов, которые прекрасно фиксируют эти отношения.
Увертюра: Aotearoa, Дэвид Ховард
Названный в честь увертюры оркестра 1940 года новозеландским композитором Дугласом Либурном, Увертюра: Aotearoa - это гибрид поэмы, который делится на три секции. Каждая часть фокусируется на всеобъемлющих темах национализма, культурной самобытности и различных символов, связанных с ними, - от ваших типичных «носков регби, шутников, рубашек-полиэфиров / монограмм в серебряном папоротнике» (например, униформы регби All Blacks), до ежедневное употребление слов маори: «Посторонняя грамматика / вы находите ароху и устанавливаете дом в своих гласных».
Маориленд и другие стихи Артура Адамса
Работа колониального поэта и журналиста Артура Адамса отличалась своими наблюдательными изображениями более широкого новозеландского пейзажа. Маориленд и другие стихи (1899) были самым обширным объемом стихов, которые он написал в своей жизни, и фиксирует различные аспекты жизни во вновь созданной колонии. В одном из стихотворений книги «Жилища мертвых» рассказывается о могилах первобытных поселенцев - вот выдержка из последнего стиха:
Они пришли, когда приходят любовники, все остальное, Узы домашнего и родственного с гордостью разбиваются
Они лежат в блеске одиноких -
Нация их создания
Их вечный трон!
Раздел Буша, Бланш Боган
Бланш Боган прибыл в Новую Зеландию из Англии в 1900 году. Ее поэзия была одной из первых от европейского новозеландца, которую можно было с уважением относиться к его проницательному характеру. Самая известная из ее работ, «Раздел Буша» (1908), основана на ее опыте, проживающем в заливе Хоук; его длинные, не рифмованные линии и узоры, как говорят, были вдохновлены поэтическим стилем Уолта Уитмена:
Журналы, у двери, у забора; журналы, транслируемые по паддоку;
Размещаясь в неподвижных тысячах вниз по зеленому оврагу, Журналы, серо-черные. И противоположный вал хребтов
Щетина на фоне неба, весь рыжеватый, буйный пейзаж
Застрял и распух, и шипами со стоящими черными и серыми осколками, Стрижка, по всей ее впадине и холмам, с длинными, подверженными, серо-черными бревнами.
Деталь, Урсула Бетелл
Урсула Бетелл была еще одним выдающимся поэтом, который вышел из колониальных времен. Англичанин Бетелл поселился на холмах чуть выше Крайстчерча и быстро стал видной фигурой на местной литературной сцене - Университет Кентербери даже создал творческую программу репертуарной письменности в ее честь. Она в основном публиковала свою поэзию под псевдонимом Эвелин Хейс; ее дом в Кашмире был главным источником вдохновения для ее сочинений, включая стихотворение « Деталь»:
Мой гараж представляет собой структуру чрезмерной простоты, Он исходит из сухих берегов в заднем саду, Он изготовлен из гофрированного железа, И нарисовал весь кирпично-красный. И рядом с ним я посадил зеленую бухту, - Сладкая бухта, оливка и Турция Рис, - Рис, Олив и залив.
Неисторическая история, Аллен Curnow
С карьерой, которая длилась шесть десятилетий, Аллен Курноу (1911-2001) был определяющей фигурой в новозеландской литературе 20-го века. Поэт, драматург, антолог и обозреватель стал известен своим критическим проявлением национализма, особенно когда речь шла о воспринимаемой связи между Новой Зеландией и ее колониальным британским прошлым. «Неисторическая история» касается этой точной проблемы, утверждая, что страна ничем не отличается от ее британского коллеги; это «что-то другое, что-то / никто не рассчитывал».
Маори Иисус, Джеймс К. Бакстер
Джеймс К Бакстер (1926-1972) - один из самых известных и знаменитых поэтов Новой Зеландии. За свою короткую жизнь он произвел ряд литературных произведений - от прозы до пьес и литературной критики - все они были очень заметны за их критические позиции по всем аспектам новозеландского общества. Один из его самых известных стихотворений «Иисус Маори» обращается к религиозным образам и символике, поскольку в то время он демонстрировал расовые и социальные различия общества:
В первый день он был арестован
За отсутствие законных средств поддержки.
Второй день он был избит полицейскими
Для того, чтобы сказать, что его дом был не в порядке.
На третий день ему предъявили обвинение в том, что он был маори
Доминион, автор: ARD Fairburn
Впервые опубликованная в 1938 году, Доминион ARD Fairburn считается одним из самых важных политических стихов страны. Доминион, разделенный на пять частей, рассказывает о национальной идентичности страны в свете колониальной истории, политического климата, экономических реалий, экологических проблем и представлений о нравственности, которые формируют и влияют на нее. Несмотря на то, что он в значительной степени критический, стихотворение также ткут в немного сатиры, нежности и проблески надежды.
Ода Те Вити о Ронгомай, Грегори О'Брайен
Te Whiti o Rongomai был одним из ключевых лидеров движения Parihaka, новаторским актом мирного сопротивления против насильственной конфискации британской короны земли маори в конце 19 века. Как видно из названия, это современное стихотворение Грегори О'Брайена является данью усилиям Те Вити о Ронгомай. Это в основном рассказывается, как будто автор беседует с знаковым лидером о прошлом и как он относится к настоящему:
Наблюдая за пройденными годами лет, какие убеждения мы можем собрать, и это вечное невежество - что вы могли бы спросить, Стань из нас, Те Вити о Ронгомай?
Те Вити и Тоху, Элизабет Камитер
Еще одна стихи о протестах Парихаки. Этот, однако, более краткий и включает в себя как лидеров движения, так и Вити и Тоху Какахи, о которых часто забывают, когда говорят об этом историческом моменте. Стихотворение трех стихотворений Элизабет Смитер вращается вокруг сходства и различий, которые оба разделили в жизни и смерти:
В последнее утро его жизни
Те Вити кормил кукурузу своим голубям.
Тоху похоронили на вершине своего гроба
разбитый в дюжине штук.
Полу-Киви, Брайан Тернер
Брайан Тернер (1949) - современный поэт, известный своими трудами по ландшафту, экологии и спорту. Но это одно стиховое стихотворение под названием « Семи-киви» отклоняется от этих знакомых тем, чтобы рассказать о собственных представлениях автора о его идентичности киви, особенно когда речь идет о социальных представлениях о том, что значит быть человеком в этом мире.