Стихи о Сингапуре можно легко идентифицировать из упоминания государственных икон, символов, пейзажей, продуктов питания, культуры и даже языка. Эти части литературы являются уникальными сочетаниями культуры и самобытности. Вот список стихотворений, в которых отмечаются самые специфические аспекты того, что делает Сингапур настолько отличным от остального мира.
Ulysess By The Merlion
Ulysess By The Merlion от Edwin Thumboo: для тех, кто слышал о Мерлионе, название намекает на происхождение поэмы. Разработанный в 1964 году для Сингапурского совета по туризму, Merlion является одной из символических икон Сингапура. В этом стихотворении Эдвин Thumboo говорит о ранних иммигрантах, которые поселились там, и о роли Мерлиона в формировании сингапурской национальной идентичности. Для тех, кто не знаком с Мерлионом, Эдвин Тумбо запечатлел его суть: Полу-Зверь, Полуфабрика / Это мощное существо земли и моря.
Мерлион
Мерлион Алфиан Бин Саат: Изданный через 19 лет после Улисса « Мерлион» Альфан Бин Саат пишет о Мерлионе с другой точки зрения. В этом стихотворении рассказчик беседует с другом, который считает странный внешний вид Мерлиона. Вместо того, чтобы изображать Мерлиона в качестве успешного символа национального единства в этой пьесе, линия, которая появляется как в открытии, так и в конце стихотворения - «Я желаю, чтобы у нее были лапы», иллюстрирует сомнения и желание поэта определять существо. Это отражает настроения многих сингапурцев, которые не знают, как бороться с фигурой, разработанной советом по туризму, в качестве части национальной идентичности.
Merlign
Мерлинж Элвин Панг: Элвин Панг использует риторику и каламбур, чтобы проиллюстрировать свои чувства в своих стихах: у всех поэтов есть стихотворение Мерлиона. Это один из моих, он называется «Мерлинж», и это каламбур между Мерлион и Мерлингом: кому-то «merlion». Само слово - это гибрид, как и сам Мерлион. Действительно, Мерлион, похоже, является важной иконой в литературной традиции Сингапура. В то время как некоторые отмечают это существо, Элвин Панг использует Мерлиона, чтобы расследовать свои собственные тревоги по поводу этой иконы как обязательной личности. Баланс между общественными и частными отношениями также вступает в игру, поскольку Элвин рассматривает свою роль как поэта для себя и для своей страны. В разговоре о гибриде подчеркивается конфликт дуальностей.
Моя страна Мои люди
Моя страна Мои люди Ли Цзы Пэн: Опубликовано в 1979 году, стихотворение Ли Цзы Пэн « Моя страна Мои люди» говорит о ее детстве и событиях, которые произошли в Сингапуре в этот период. Стихотворение переполнено терминами, которые были распространены в 1970-х годах, такими как «бум младенцев», «беспорядки», «милли-мини-квартиры», «мульти-мини-общество» и «Лев Сити», все из которых знакомы для сингапурцев, которые жили или изучали историю страны.
Мост
Мост Элвина Панга: стихотворение начинается с рассказчика, вспоминая день, когда он увидел женщину, с которой он собирался жениться, стоя на мосту. Эта постановка возвращает нас к 1955 году с упоминанием «автобусных бунтов». В этом любовном стихотворении неожиданно отсутствует романтика и чувства, когда рассказчик сосредотачивает свое внимание на борьбе окружающих людей. «Уникально сингапурская» особенность стихотворения была бы «кофе и тосты», которые являются знаковыми основными продуктами в их местных кафе.
Круиз на байдарках на реке Сингапур
Круиз на байдарках в реке Сингапур от Мириам Вэй Вэй Ло: река Сингапур - это туристическая точка, которая предоставляет услуги бумбота, которые отправляются на прогулку по набережной, набережной Кларк и заливу Марина. Из-за урбанизации и модернизации области вдоль реки Сингапур претерпели множество изменений, особенно в витринах 1800-х годов, которые были восстановлены и преобразованы в рестораны, бары и развлекательные помещения. В этом стихотворении рассказывается о опыте рассказчика в речном круизе, когда она размышляет о том, что для нее действительно означает для нее.
Чихание
The Sneeze by Edwin Thumboo: Сингапур - один из городов мира, известный как рай для еды с превосходными местными блюдами и международной ничьей. Сингапурская еда, такая как «mee» и «kway-teow», относится к числу любимых местных деликатесов. Помимо включения этих блюд, чтобы подчеркнуть культуру пища в Сингапуре, Эдвин Тумбо также говорит о чистоте Сингапура и строгом соблюдении правил и положений, которые формируют законопослушную и жесткую культуру.
Ода в Айкао-Куех
Ода в Айкао-Куе от Kucinta Setia: Айкао - традиционная китайская трава, которая также известна как азиатская морда или полынь. Kueh - из Хоккиена, что означает небольшой пирог или закуски размером с укус, который обычно испаряется и славится. Aicao kueh, как говорят, является давно потерянным семейным рецептом, уникальным для Сингапура, и он подготовлен так же, как наш знаменитый Ang Ku Kueh. Как видно из названия, это стихотворение является данью этому уникальному местному куэху.
K ge zhi посещает чтение поэзии
K ge zhi wang посещает чтение стихов Джошуа Ip: Опубликовано в сборнике из 44 стихотворений « Сонеты от синглиса», эта эпическая поэзия отдает дань уважения своей родине. Название этого стихотворения - уникальное сочетание английского и китайского языков, с которыми сингапурцы знакомы, потому что оба являются двумя национальными языками. Китайский термин «K ge zhi wang» буквально означает «караоке-бог» и используется для обозначения тех, кто хорошо поет в караоке-барах. Это также известная песня певца Гонконга, Исона Чена, известного своими песнями, широко исполняемыми в караоке. Структура и язык стихотворения отличается от стандартного английского языка и ближе к Singlish (отделение английского языка в Сингапуре), на котором говорят в Сингапуре.
Навсегда
Forever Singlish by Leong Liew Geok: В 2000-х годах Singlish провел много дебатов с точки зрения его адекватности как части сингапурского языка и культуры. Он широко обескуражен ростом «Говорят хорошее английское движение». Хотя Singlish не является официальным языком Сингапура, большинство сингапурцев принимают его в повседневной речи, создавая общую связь и идентичность, уникальную для Сингапура. Для тех, кто не знаком с Singlish, поэма может быть запутанной, поскольку она не соответствует стандартной грамматике и синтаксису английского языка. В поэтический микс также помещаются слова с разных языков. Тем не менее, это освежающий и «уникальный Сингапур».