Столица Уэльса с 1955 года, Кардифф неузнаваема даже несколько лет назад. С волнующим сочетанием тяжеловесных культурных достопримечательностей, захватывающих проектов регенерации - не в последнюю очередь оживленного Кардиффского залива - спорта мирового класса, плодовитой музыкальной сцены и какой-то серьезной ночной жизни, легко понять, почему Кардифф теперь причисляется к Лондону и Эдинбургу как один из самые привлекательные места Великобритании. Так что, если вы сомневались, вот десять веских причин для посещения …
1. Кардиффская кухня на подъеме
Несмотря на то, что он вряд ли известен как рай для гурманов, кулинарный ландшафт Кардиффа заметно улучшился в последнее время. Выбор ресторанов центра города - Горшечная Свинья, которая занимает хранилища старого банка, и где - да, Вы предположили это - свинина царит. Стоит совершить короткую поездку в Pontcanna с хорошими каблуками, где и Smoke House, и Fish в 85 в настоящее время делают отличные вещи - в последнем случае выбирайте свою рыбу из прилавка, и повар приготовит ее так, как вам нравится.
2. Это непревзойденное место для просмотра спорта мирового уровня
Проще говоря, регби здесь король, и туземцы любят не более, чем хриплые крики на международном турнире на великолепном стадионе «Миллениум», а с приближением чемпионата мира национальная истерия скоро достигнет лихорадочного предела. Уэльский футбол также переживает ренессанс, когда сборная страны находится на грани отбора на турнир Евро-2016. Но если вы не можете попасть в игру (регби или футбол), отправляйтесь в тур на стадион Миллениум. Крикет, также, становится все более значимым, с матчами, происходящими на Стадионе Swalec, который недавно организовал первый матч серии Пепла между Англией и Австралией.
3. Кардифф Бэй - один из лучших проектов по регенерации в Европе
Когда-то один из самых оживленных доков в мире - когда он был более романтично известен как Тигровый залив - за последние десять лет Кардиффский залив был полностью преобразован, и результаты его просто поражают. От впечатляющего, огромного Центра тысячелетия Уэльса и Ассамблеи Уэльса до более почтенных зданий, таких как Неоготический Пирхед и возвышенная маленькая норвежская церковь - именно там был крещен Роальд Даль, - эта искрящаяся прибрежная зона является неотъемлемой частью любого Кардиффский маршрут.
4. Великие группы родились здесь
Любой город, который порождает такие великие группы, как Super Furry Animals и Manic Street Preachers (ну, технически последний из Блэквуда, прямо по дороге в Долинах), вызывает уважение - и Кардифф, безусловно, серьезно относится к своей музыке. Что касается живой музыки, то Moon Club в настоящее время является местом выбора среди более проницательных поклонников, в то время как Clwb Ifor Bach имеет твердую валлийскую ориентацию. Тем временем Jazz-Head'ы должны договориться о встрече с Café Jazz. Если вы хотите купить, совершите паломничество к Spiller's Records, который считается самым старым музыкальным магазином в Великобритании; там не так много, вы не найдете здесь.
5. У него есть ночная жизнь, чтобы конкурировать - если не победить - любой город в Великобритании
Неважно, хотите ли вы немного пива перед большой игрой на стадионе «Миллениум» или готовитесь к более насыщенному вечеру в пятницу вечером, вечер в Кардиффе не для беззаботных. Кардиффцы имеют репутацию - вполне оправданную - за то, что тусуются. Вдали от вездесущих сетевых пабов, попробуйте Buffalo, который приобретает клубную атмосферу в течение вечера. Для более локального опыта, сделайте для Y Mochyn Du - бывшего домика привратника, популярного у валлийцев - или Gwdihw («Сова»), восхитительное кафе-бар в стиле ретро, предлагающее богатую программу альтернативных событий.
6. Замок Кардифф увлекателен
Самый продолжительный период развития замка Кардиффа, расположенного прямо в центре города, совпал с прибытием семьи Бьют, которая управляла населенными пунктами (и даже большей частью Кардиффа) в течение девятнадцатого и начала двадцатого веков. Есть различные аспекты посещения замка, прежде всего квартир, иногда китч, но всегда захватывающий. В теплый летний день, однако, прогулка по зубчатым стенам и вокруг красиво ухоженных газонов является достаточной причиной для посещения. Но что действительно делает это место крутым, так это различные концерты и фестивали, проводимые на его территории.
7. Это одно из самых захватывающих мест в Великобритании для телевидения и кино
Многие знают, что Кардифф является одним из самых важных мест для телевизионных и киносъемок в Великобритании, о чем свидетельствуют недавние открытия BBC Drama Village и Pinewood Studios. Большим нападающим является Доктор Кто, отсюда и развлекательный Доктор Кто Опыт, где посетители погружаются в «путешествие во времени», прежде чем сталкиваются с некоторыми из многочисленных противников Доктора, среди которых, конечно же, блестящие Далеки.
8. Вы можете делать покупки в самых красивых галереях Великобритании
Нет, не игровой автомат, а серия прекрасно отреставрированных аркад эпохи Эдуарда, которые вы редко найдете в Великобритании. Каждая аркада - а их полдюжины - по-разному скрывает множество удивительно разнообразных эмпорий, в том числе магазины одежды, художественные галереи, антикварные и букинистические книжные магазины. Это также отличные места для заправки, особенно в двух заведениях: The Plan (лучший кофе в городе) и Madame Fromage (лучший гастроном в городе).
9. У него есть один из крупнейших в мире Транспортных мостов, и вы можете взобраться на него …
Хорошо, это не совсем в Кардиффе (это на самом деле пятнадцать миль вниз по дороге в Ньюпорте), но великолепный Транспортер-Бридж - построенный в 1906 году и один из шести таких мостов в мире, все еще работающий - это обязательно нужно увидеть. С практической точки зрения подвесная гондола перевозит автомобили и пассажиров через реку Уск всего за две минуты. А еще лучше, и, предполагая, что вы не страдаете головокружением, вы можете карабкаться на вершину 177-футовой (это будет 270 ступенек) дорожки для головокружительных видов устья Северн.
10. Там отличный пляж на пороге
Всего в нескольких минутах езды на поезде от центра города, остров Барри часто сильно клевещет, но это немного несправедливо. Несомненно, у этого есть свои липкие галереи развлечений и обязательная ярмарка с шаткими поездками - но это также может похвастаться опрятной прогулкой и прекрасным пляжем, отмеченным Голубым флагом, в заливе Уитмор. И если вы фанат Gavin & Stacey, то вы можете выследить некоторые места, использовавшиеся во время съемок сериала, в том числе аркаду, в которой работала невероятно грозная Несси.