Вопреки тому, что может предложить следующий список, мы не особенно чувствительны к группе в Ирландии, и вам будет очень много. Туризм - это большой бизнес здесь - огромный источник национального дохода, на самом деле - и мы все это слышали, исходя из предположения, что все имеют рыжие волосы, к ожиданию того, что каждое население каждую ночь пьет себя в оцепенении (ложное, Для записи!).
Тем не менее, как и везде, где вы могли бы путешествовать, стоит узнать о какой-то культурной чувствительности, и есть несколько вещей, которые нужно иметь в виду, когда вы посещаете Изумрудный остров. Будут ли эти заявления беспокоить вас? Если вы вообще не сложны, это маловероятно. Будете ли вы лучше подойти, если вы избежите внутренней уничижительной ухмылки, некоторые из этих идей могут носить с собой для местного населения? несомненно
,
Я ирландец
Если вы на самом деле, конечно. Вероятно, справедливо сказать, что коренные жители Ирландии уже давно поняли, что североамериканская фразеология, подобная этой, предназначена для обозначения «у меня есть ирландское наследие», но, несомненно, она все еще решается на местных жителей. Дело не в том, что нам не нравится ваша близость к нашей стране - совсем наоборот. Просто мы не только древняя родословная, которая сидит где-то в вашем прошлом, использовалась для формирования абстрактной идентичности. Мы - полноценная страна, которая со временем движется, и то, что многие люди ирландского наследия как «Ирландия» просто больше не существует. Это обычно услышанное предложение почти наверняка вызовет сканирование.
Опрос о картофеле
Да, мы знаем, что это запущенная шутка ирландского стереотипа, но несколько пунктов порядка. Во-первых, здесь есть много отличной еды: например, изучите говядину Ирландии, лосось, устрицы, масло, ягненок, клубнику и кровяную колбасу (хорошо, возможно, вы не станете в очереди за этим последним). Во-вторых, хотя картофель действительно является основным углеводным продуктом, он также сильно связан с культурным связям с Великим голодом, с поражением картофеля, способствующим гибели миллиона человек и эмиграцией еще на миллион, что сокращает население почти на 25%. Конечно, это было в 1840-х и 1850-х годах, но это чувствительный к культурному восприятию.
Что-нибудь об ирландской бомбе
На самом деле, мы предложим немного бокового совета с этим: если вы увидите бар, торгующий «ирландской автомобильной бомбой», не заходите туда: это как турист, так как они приходят. Фактические автомобильные бомбы были очень реальной частью жизни в некоторых частях Ирландии в течение многих лет, и с людьми, умершими от этих бомб (и очень много в живой памяти), большинство людей не считают брендинг этого напитка особенно забавным. То же самое касается «Черного и Тан», который на самом деле почти неизвестен в Ирландии, но вызывает тонкую локальную историю. Оставьте это при заезде!
«Утром вам»
Нет нет нет. Есть несколько замечательных причудливых фраз, которые обычно встречаются в ирландском разговоре. Есть замечательная местная привычка говорить «до свидания» дюжину раз в конце каждого телефонного разговора, например, или «ирландское прошедшее время», выражаемое как «Я буду ходить / делать / видеть». Но этот маленький голливудский ирландский - это что-то, что вряд ли кто-либо на Изумрудном острове фактически использует, и это вряд ли спустится хорошо.
«Все лучше в
(вставить большой город) "
Мы знаем, что мы не самые лучшие в мире во всем (или все такое, правда об этом говорят), но, похоже, привычка посетителей указывать на различия в Ирландии с местными жителями, часто пренебрежительно. Но вы пришли сюда, потому что это не одно и то же, не так ли? Несколько очевидных: у нас нет высоких зданий в качестве решения по благоустройству города (хотя это для обсуждения), большие автомобили на самом деле не так уж ирландские люди вкладывают много акций, и если вы едите только пищу в пабе, это, вероятно, не будет все, что вдохновляет. Стоит помнить, что даже столица Дублин имеет население чуть более одного миллиона человек; население всего острова составляет всего шесть миллионов человек. Не ожидайте, что ирландские города или города будут сравниваться с Лондоном, Берлином или Парижем.
«День святого Патрика»
Ах, национальный день: много зеленых, парадов, глупых шляп и выпивки. 17 марта - праздник, достойный потворства, и автор матери всех похмелья. Вы можете назвать это Днем Святого Патрика или Днем Святого Пэдди (нет, это не уничижительно), но не День Святой Пэтти. Зачем? Ну, Патти коротка для Патрисии в Ирландии, а Патрик определенно не женщина. Двойной 'd' в 'Paddy' берется из оригинального ирландского написания имени, Padraig.
«Знаете ли вы так-то и то-то
»
Это так распространено, это почти больно. Шесть миллионов человек - это не такое маленькое население, и, разговаривая с туристами, местные жители склонны описывать, где они происходят в несколько смутном смысле, просто потому, что более тонкие детали требуют реального географического чувства острова. Но подумайте о размере среднего социального круга (1000 в абсолютном большинстве?) Рядом с размером страны и попытайтесь оставить идею, что все знают друг друга дома.
«Я люблю U2»
Странно, да? Ирландцы (и, в частности, Дублинцы), испытывают такие смешанные чувства по поводу одного из своих величайших музыкальных экспонатов, которые The Guardian недавно написал длинную статью, в которой рассказывалось о том, почему их так мало празднуют. Есть несколько нитей, из спорного решения группы, чтобы переместить свои налоги за пределами Ирландии, к тенденции Бо проповедовать, а также петь. Это может быть отличный разговор-стартер, чтобы спросить у ирландцев, что они думают о U2, но вы, вероятно, услышите пренебрежительное местное оскорбление, направленное на фронтмена в ответ: «Боно - оспа».
Что-нибудь о гномах
Давайте дадим вам руководство на этом: местные жители склонны находить лепреконов чем-то вроде смешного клише (коллективный национальный бросок по открытию (скучным) Национального музея Лепрекона в 2010 году был чем-то другим). Это, конечно, не предмет, который занимает какое-то время в местной психике. Если вы хотите поговорить с мифами и легендами, есть некоторые выдающиеся, которые можно исследовать с подлинными историческими корнями; рассказы, которые любят расширять многие старые местные жители. На западе, например, пиратская королева Грайнн (произносится как grohn-ya) О'Мэлли - это что-то вроде героя. На севере, Финн МакКул - большая вещь (читайте дальше, чтобы получить эту ужасную каламбур), в то время как история Сетанта и Си Чулайн тесно связана с древним видом спорта.
Что-нибудь в поддельном ирландском акценте
Да, мы знаем, что, когда вы путешествуете, может быть трудно не забрать немного местного диалекта, особенно когда все говорят на вашем языке. В большинстве случаев фокусные ирландские акценты торчат, как больной палец, в большинстве случаев: вы не убедите никого, кого вы только из другого угла острова, и хотя он может рассмеяться среди ваших друзей, это, вероятно, будет звучать насмешливо местные. Лучше всего придерживаться собственного подвига.
И один для удачи,
Не Ирландия в Великобритании?
Разве Америка не в Канаде? (Нет, нет, это не так. У нас была революция в этом).