Небольшое исследование, прежде чем вы попадете на улицы Гранады, поможет вам насладиться этим в полной мере. Гранада и Гранадино имеют особую репутацию на всей юге Испании - не только из-за выдающегося мавританского наследия города, но и благодаря своему статусу как художественного и культурного центра. О, и у местных жителей есть некоторые довольно причудливые привычки. Вот несколько вещей, о которых стоит помнить, прежде чем вы приедете.
Мавританская история
В настоящее время Гранада является преимущественно католическим городом, но в течение восьмисот лет, между восьмым и последним пятнадцатым веками, это было под мусульманским правлением. Наконец, завоеванный прозелитическими католическими монархами Фердинандом и Изабеллой в 1492 году, это была последняя арабская крепость на юге Испании, а реликвии с ее великой мавританской эпохи изобилуют по всему городу. Стоит сделать небольшое чтение об этом увлекательном периоде истории Гранады - и, действительно, Андалусии - прежде чем вы посетите, так как это повысит вашу оценку города и региона, который должен своим отличительным характером сочетанию двух культур и традиций.
Alhambra
Самая символичная из всех мавританских памятников Гранады - могучая крепость Альгамбра, которая сидит на вершине крутой пышной долины Дарро на фоне драматического фона, обеспеченного пиками Сьерра-Невады. Первоначально, начиная с девятого века, форт и стены были тщательно перестроены в 1200-х годах мавританским правителем того, что было тогда Эмиратом Гранады Мохаммедом бен Аль-Ахмаром. Разумеется, аудиогиды доступны для экскурсий по Альгамбре, но, возможно, вы захотите познакомиться с какой-то своей историей перед посещением.
Альгамбра, Гранада, Испания + 34 958 02 79 71
Чешская и художественная репутация
В отличие от Севильи, ее великого андалузского соперника, Гранада имеет репутацию богемной потасовки, для определенной луши, атмосферы на пятке. Например, пройдите по Калле Эльвире, и вы поймете, почему. Почему Гранада привлекает тех, кто хочет беззаботного, богемного образа жизни, все еще является чем-то загадочным: возможно, это бесплатные тапас, возможно, это то, что в городе есть небольшой слабый статус в Андалусии (после Севильи и Малаги), или, возможно, это потому, что с тех пор его великого поэта Федерико Гарсиа Лорки, у него был особый статус для художников и писателей.
Калле Эльвира, Гранада, Испания
Сьерра-Невада
Помимо Альгамбры, другая достопримечательность Гранады - горный хребет Сьерра-Невада и национальный парк, который является домом для горы Малхасен, самой высокой вершины на Иберийском полуострове на высоте 3479 метров. До этого красивого района можно легко добраться от центра города на автобусе, и это далеко не просто горнолыжный курорт. Ранняя весна или осень, например, идеальны для того, чтобы сесть на автобус и исследовать невероятные пешеходные маршруты Сьерры. Они проведут вас через самые непринужденные ландшафты южной Испании, и, если вы догадываетесь об этом, на вершины Малхасена и Велета, второй по высоте горы Сьерры.
Alpujarra
Созданный знаменитым англоязычным миром писателем Джеральдом Бренаном (чей юг от Гранады стоит прочитать перед посещением), эта группа побеленных городов и деревень на южном краю Сьерра-Невады совершенно уникальна в Андалусии. Хотя многие из Alpujarras в настоящее время являются популярными туристическими направлениями - особенно Пампанейра - образ жизни их жителей остается практически неизменным, так как Бренан жил здесь в начале двадцатого века. На подходе из Гранады (опять же, есть автобусы) они спекли на склоне горы, как пятна снега; и когда-то они достигли, все эти города обеспечивают незабываемые виды на окружающие горы.
Мала Фолла
Гранадинос, как называют местные жители, известен во всей Андалусии как способный к определенному меланхолическому или плохому настроению, называемому мала-фоллой. Хотя смысл этой фразы практически невозможно передать в переводе, просто знание о ее существовании сделает некоторые встречи с Гранадиносом более понятными. Поэт и испанофил Лори Ли пишет в книге « Роза для зимы», своей изысканной книге об Андалусии, о том, что мала-фолль обязан тому факту, что «(Гранадино) остаются в атмосфере, которая наполняет их каким-то грустным изумлением, смесь ревности и гордости ». Вы узнаете это, когда почувствуете это.
Фламенко
Гранада имеет одно из сильнейших навыков фламенко во всей Испании. Как вы и ожидали, поэтому места, предлагающие выступления, можно найти повсюду, а качество и тип шоу в любое время меняются. Например, цыганский район Сакромонте является домом для типа фламенко, называемого zambra, который традиционно танцует босиком. В центре танцоры носят толстые туфли на каблуках, которые используются для извлечения ритмов большой сложности - и объема - называются zapateado. Фламенко сложный, и сперва его трудно оценить, поэтому вы можете немного послушать, прежде чем отправиться в Гранаду.
Акцент
Разумеется, это будет оценено, если вы будете говорить по-испански во время посещения Гранады - но не унывайте, если сначала вы не понимаете местных жителей, когда они говорят вам. Акцент на Гранадино известен во всей Испании, потому что его забрызгали региональными идиомами и сленгом, и его трудно проникнуть даже для испанцев. Вы быстро приспособитесь - и, возможно, даже возьмете немного от себя.
Разные окрестности
Гранада разделена на четыре основных района, все с очень своеобразной атмосферой. Вокруг собора, Плаза Нуэва и Калле Рейес Catolicos является современной, сложной Гранады. Здесь есть шикарные магазины, бары и рестораны; офисы и банки, расположенные в строгих старых зданиях вдоль Гран Виа и самых умных и самых дорогих жилых кварталах. На вершине холма находится арабский квартал Албайцина - раздавленный лабиринт мощеных улиц и побеленных домов - и Сакромонте, цыганский район пещер и фламенко. Это покидает Realejo: когда-то еврейский квартал, теперь это стильный жилой район и является домом для многих работ Эль-Ниньо, самого известного уличного художника в Гранаде.
Не говорите пожалуйста и спасибо
Это может показаться предлогом грубости, но это всего лишь обычай. Например, в барах и ресторанах тонкости, которые привыкли к английским и американским посетителям, не будут использоваться местными жителями. Поэтому не бойтесь казаться тупым: твердо укажите свой заказ и оставьте его на этом. Это может показаться грубым - и, вероятно, вернется домой - но на самом деле это заставит вас поместиться немного больше. Андалузцы прямые и прямые, и им это нравится, если вы тоже.