С польской литературой в фокусе Лондонской книжной ярмарки в этом году, вот ваш шанс изучить традицию с некоторыми малоизвестными фактами - от неожиданных деталей от писателей мирового класса, до событий, освещающих быстро развивающуюся сцену.
Джозеф Конрад был польским
2017 отмечает 160-летие со дня рождения Джозефа Конрада. Известный британский писатель, известный своими увлекательными романами (такими как « Сердце тьмы», «Тайный агент» и « Лорд Джим»), родился в 1857 году в Бердычеве (что сейчас является Украиной) в польской дворянской семье и провел большую часть своих детских лет в Польша (главным образом в Варшаве и Кракове). В возрасте 16 лет он переехал во Францию, где начал свою карьеру в качестве торгового флота, опыт, который вдохновил многие его работы. На него также глубоко повлияла польская романтическая литература (введенная ему его отцом, писателем и переводчиком Аполлоном Корженовским). После переезда в Великобританию (где в 1886 году он официально стал британским гражданином), он сменил свое имя (Йозеф Теодор Конрад Корженовский) на Джозефа Конрада, просто чтобы избежать его трудно произнести для иностранцев. Конрад не умел свободно говорить по-английски до двадцати, что было очевидно в его стиле письма, особенно в первые годы. Конрад оставался очень вовлеченным в культуру и текущие дела Польши до своей смерти в 1924 году. Его похоронили на кладбище Кентербери под названием с надписью «Джозеф Теадор Конрад Корженовский».
Польша Имеет пять лауреатов Нобелевской премии в области литературы
Лауреатами лауреатов польской Нобелевской премии являются Хенрик Сиенкевич (1846-1916), наиболее известный своими историческими романами, такими как Quo Vadis (который был переведен на 61 язык), Владиславом Реймонтом (1867-1925), который выиграл приз за свой четырехтомник роман «Хлопи» (крестьяне), в котором изображена крестьянская жизнь в Польше в 19 веке, польский родился Исаак Башевис Сингер (1902-1991), поэт и писатель Чеслав Милош (1911-2004), автор «Возлюбленного женского попечителя» и любимого поэта Поля Виславы Шимборской (1923-2012).
Гестапо создал сложную ловушку для захвата Тадеуша Боровского
Прежде чем стать одним из величайших писателей в истории Польши, в течение пяти лет Тадеуш Боровский писал стихи. Выполняя должную осторожность в контексте второй мировой войны, он публиковал эти стихи подпольно. Но его попытки уклониться от захвата не длились, и вскоре он попал под контроль гестапо.
Однажды ночью Боровски вернулся домой, чтобы обнаружить, что его невеста пропала. Он начал беспокоиться о том, что ее арестовали и начали искать ее. Неизвестный ему, гестапо устроило свои планы захвата в квартире его близкого друга - уловкой, в которую он шел. Он был арестован и в конечном итоге отправлен в Освенцим.
Сегодня Боровский бесспорно считается прозу художник нацистских концентрационных лагерей, и именно этот несчастный день, который приводится в движение ряд событий, которые привели его, чтобы написать свою самую известную работу, этот путь для газа, дамы и господа.
Ryszard Kapuściński впервые изучил английский язык из книги Хемингуэя
После окончания Варшавского университета Капунчиньский путешествовал по развивающемуся миру, рассказывая о войнах, переворотах и революциях. Он нес с собой копию книги Хемингуэя « За кого звонит колокол» и с помощью английского словаря он в конце концов стал бегло говорить. После ареста в Азии он прибыл в Африку, чтобы сообщить о геноциде в Руанде.
К тому времени, как он вернулся в Польшу, он видел более 27 повстанцев, посадил себя в тюрьму в 40 раз, четырежды приговорен к смертной казни и зарекомендовал себя как один из самых авторитетных комментаторов в подразделении хуту и тутси в англоязычном мире,
Henryk Sienkiewicz технически выиграл Нобелевскую премию за свои «выдающиеся заслуги»,
Henryk Sienkiewicz обычно приписывают за то, что он получил Нобелевскую премию за свой романский сюжет Quo Vardis. Тем не менее, он был технически награжден за свои «выдающиеся заслуги как эпический писатель».
Станислав Лем восхищался Филиппом Диком, но их отношения были бурными
Лем был в значительной степени презрительным к американской научной фантастике, но сделал исключение для Филиппа Дика. Несмотря на высокую оценку, Дик написал ЦРУ, обвинив Лема в соучастии с коммунистическим режимом, догадавшись, что автор был вымышленной номинальной фигурой, созданной комитетом, единственной целью которого было сохранить контроль над общественным мнением. Он предположил, что партия использовала Лем в качестве средства распространения коммунистической пропаганды.
На самом деле Лем никогда не связывался с коммунистической партией и активно прилагал усилия к ее дискредитации. Эта теория исходила из эскалации проблемы психического здоровья автора, и, похоже, Дик не знал о высокой похвале Лема о нем.
Польша находится в центре внимания Лондонской книжной ярмарки 2017 года
Польская литература была выбрана в качестве ориентира на рынке Лондонской книжной ярмарки в этом году (крупнейшей издательской ярмарки в Великобритании), которая пройдет с 14 по 16 марта 2017 года в Кенсингтон Олимпии. Мероприятие, организованное в сотрудничестве с Польским книжным институтом, будет отмечать польское многолетнее литературное наследие и продвигать современные названия с помощью программы семинаров и переговоров с такими авторами, как Ольга Токарчук, Яцек Дехель, Зигмунт Милошевский и Яцек Дукай.
Дуэт мужа и жены, который изобрел атлас
Когда речь заходит о детских книгах, у Польши есть что предложить. Отличным примером является графический дизайнер и автор дуэта Александры Мизилинской и Даниэля Мизелиньски, ставших всемирно известными благодаря своей потрясающей книге « Карты». Он состоит из 52 красочно иллюстрированных карт, сопровождаемых интересными фактами со всего мира (на все, от исторических событий, до кухни и животных, типичных для каждого отображаемого региона). Книга бестселлеров опубликована в 25 странах.
Должностные современные писатели
Для тех, кто хочет углубиться в быстро развивающуюся польскую литературную сцену, эти писатели и произведения не могут быть упущены. Романист и рассказчик Ольга Токарчук (ее название в 2009 году « Prowadź swój pług przez kości umarłych » только что было сделано в фильме под названием « Spoor» (« Pokot ») известного польского режиссера Агнешки Голландии, дебюта Доры Масловки «Trainspotting», подобно роману « Белоснежка» и «Русский красный» известен использованием жестокого уличного сленгового языка и Анджей Стасюк, чьи книги, ориентированные на Восточную Европу, включают в себя « Рассказы о Галицах» и « О дороге в Бабадаг».
До того, как стать писателем, Ольга Токарчук работала психиатрической медсестрой
Вышеупомянутая Ольга Токарчук, один из самых важных современных писателей Польши и автор « Первобытного и другого времени» и « Дом дня», «Дом ночи», окончила психологию в Варшавском университете и работала психиатрической медсестрой и терапевтом в городе Валбжих в Нижнесилезского региона.