Этот северогерманский язык, на котором говорят 330 000 носителей языка, как правило, трудно понять и довольно странно. Однако исландские и некоторые из тонкостей, обсуждаемых здесь, являются источником национальной гордости, и исландцы проявляют большую осторожность в обеспечении того, чтобы он поддерживал себя, хотя молодые поколения говорят на исландском языке со многими кредитными словами с английского языка.
Скандинавский корневой язык
Исландия - корень современного датского, шведского, норвежского и фарерского. Когда поселенцы прибыли в Исландию в IX веке из Норвегии, говорящей на древнескандинавском языке, они сохранили язык, в то время как он развился в других странах, в то, что мы знаем сегодня как отдельные современные скандинавские языки.
Старый скандинавский
Те, кто может читать современные исландцы, также должны иметь возможность читать рукописи, написанные на древнескандинавском языке между 10 и 13 веками, такие как Эддас и Саги.
Первоначально устный язык
Использование латинских букв было введено в XII веке монахами, и в этот момент были записаны Сагас и Эддас. Раньше они были частью устной истории историй.
Исландский комитет по именованию
В Исландии есть комитет по именованию. Если родитель хочет дать своему ребенку имя, которое раньше никогда не использовалось, они должны сначала получить разрешение от комитета по именованию, чтобы убедиться, что оно соответствует правилам исландской грамматики для перегибов.
Gluggaveður
На исландском языке существует много слов и фраз, которые не существуют на английском языке. Например, Gluggaveður означает «оконная погода» и описывает, когда погода выглядит теплой и привлекательной изнутри. Когда-то снаружи, вы понимаете, что холодно и ветрено.
Вы можете говорить о вдохе
Очень часто слышать высказывание при вдыхании, вместо того чтобы сделать паузу в разговоре.
32 буквы в алфавите
На исландском алфавите есть 32 буквы: английский алфавит плюс буквы á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú и ý, и минус буквы c, q, w и z.
Исландские фильмы
Исландии могут стать очень креативными при переводе иностранных фильмов на исландский язык. Например, « Смертельное оружие» (1987) - « Твир á верхпнум» («Два на вершине») или « Широкое закрытие глаз» (1999), которое является « Халту мэр», «Слеппю мэр» (« Держи меня, позволь мне идти»).
До 16 сущ
Исключительный язык, исландский язык модифицирует слова, чтобы выражать разные вещи, такие как включение статьи, пола, голоса, случая, числа и аспекта. Например, слово для лошади - hestur, но может также появляться как hest, hestinn, hesti, hestinum, hests, hestsins, hestar, hesta, hestum, hesta, hestarnir, hestana, hestunum, hestanna в зависимости от контекста.
Постоянно растущий
Вместо того, чтобы заимствовать иностранные слова для таких вещей, как компьютер и телефон, новое слово, обычно взятое из устаревшего слова, перераспределяется. Например, слово «компьютер» - это tölva, которое буквально означает «число оракулов» и заимствовано из слова, используемого в Сагах.