Японская литература имеет долгую и прославленную историю с ее самой известной классикой «Сказка о Гэндзи», относящейся к 11 веку. Часто японская литература, но темная, но полная юмора, демонстрирует особенности такой культурно ориентированной нации. Мы рассмотрим 10 японских книг, которые вы должны прочитать, от слов Харуки Мураками до слов Ясунари Кавабаты.
Почти прозрачный синий (1976) Рю Мураками
Рю Мураками написал « Почти прозрачный синий»
пока еще студент Мусашинского художественного университета, и это работа, которая в конечном итоге выиграла престижную премию Акутагавы. В середине 1970-х годов книга следует за группой разросших японских юношей и наполнена темами секса, наркотиков и рок-н-ролла. Мураками берет читателя на нервное путешествие через умы и тела друзей, главная проблема которых заключается в том, где они собираются получить свое новое лекарство. Обвиняемый некоторыми критиками быть грубым и чрезмерно сумасшедшим, Мураками, конечно, не уклоняется от графических описаний индуцированных мескалином галлюцинаций и неожиданных моментов жестокости, которые служат для того, чтобы жизнь его главных героев казалась еще более пустой и мирской. Почти прозрачная синяя разворачивается в тумане разврата к саундтреку «Двери» и городской звуковой пейзаж 1970-х годов в Японии.
Почти прозрачный синий © Courtesy of Kodansha International Ltd
Смерть в летнюю лету и другие истории (1953) Юкио Мишима
Смерть в летнюю лету и другие истории
является мощной коллекцией короткой прозы Юкио Мишимы, наполненной черным юмором и чреватыми отношениями. Титулярная история, «Смерть в летнюю лету», примерно такая, и удушающая жара и вялая медлительность длинного летнего дня резко контрастируют с непосредственностью внезапной трагической аварии. Мишима был актером, писателем, моделью, драматургом, поэтом, и, по слухам, был сильным претендентом на Нобелевскую премию по литературе. Среди историй - рассказ о монахе, покорившемся на краю просветления и трансцендентности, который возвращается в мир смертных, видя королевскую наложницу, современное рассказ о пьесе Ноха и висцеральный рассказ об обряде японского лейтенанта самоубийство, иначе известное как сеппуку. Весьма подробный отчет о самоубийстве становится все более тревожным из-за его сходства с собственной смертью Мишимы сеппуку в возрасте 45 лет.
Смерть в летнюю лету, Юкио Мишима © Любезность новых направлений
Дайвинг-пул (1990) Йоко Огава
Состоит из трех новелл - «Дайвинг-пул», « Дневник беременности» и «Общежитие» - эта книга призвана сделать читателя воплощением своих центральных персонажей. Основное внимание уделяется женщинам-протагонистам, наблюдающим из странных мест изоляции. Дайвинг-пул
следует за Айей, девушкой, родители которой управляют приютом для сирот, что означает, что она является единственным ребенком в ее ближайшем окружении, который должен быть воспитан ее настоящими родителями. Айя рассказывает о своих действиях любви и жестокости в беспристрастной, бескорыстной манере, словно просматривая ее жизнь через туннель или телескоп. Благодаря блестящим написаниям и бритвенным наблюдениям Огава славится тем, что способен превратить фразу, как скручивание ножа.
Бассейн для дайвинга, Його Окава © Courtesy of Vintage
Кафка на берегу (2002) Харуки Мураками
Кафка на берегу
является прекрасным введением в литературную вселенную Харуки Мураками. Автор, захвативший воображение огромного международного читателя, Мураками считался сильным претендентом на Нобелевскую премию по литературе в 2014 году. Роман содержит все, что делает его истории мгновенно узнаваемыми: кошки, которые, как представляется, знают больше людей; классическая музыка и поп-культура; потерянные, блуждающие протагонисты; и, в конечном счете, постепенное устранение на поверхности существования, чтобы выявить неосязаемые метафизические тайны внизу. Только Мураками мог воплотить в жизнь Джонни Уокера - шагающего человека, найденного в самом популярном виски в мире, нарисованном британским иллюстратором Томом Брауном, и заставил его так беспокоиться, чтобы вы никогда не смотрели на другую бутылку Джонни Блэка совершенно так же,
Кафка на берегу, Мураками © Courtesy of Publishing Perspectives
Кокоро (1914) от Нацуме Сосеки
Natsume Soseki считается одним из величайших писателей Японии: он активно работал в эпоху Мэйдзи, он был ученым, поэтом и романистом. Kokoro
- разумное сердце в его различных английских формах - было сериализовано в газете в 1914 году. Роман связан с отношением молодого человека к пожилому джентльмену, которого он называет сенсей, и представляет собой исследование изоляции и поиска идентичности. Прозаическая прослойка автора определяет уровни значимости через слова и действия персонажей, так что к концу романа вы считаете, что готовы прочитать его назад, чтобы узнать, можно ли извлечь что-то еще из аккреции его нюансных описаний.
Кокоро | © Gateway
Семь японских сказок (1963) Дженитирского Танизаки
Jun'ichirō Tanizaki входит в число самых ярких авторов Японии и семи японских сказок
является всеобъемлющим введением к писателю сестер Макиоки и кота, человека и двух женщин. Коллекция исследует национальную и личную идентичность, сексуальное желание, жестокость и отношения доминирования и подчинения. В одной из историй в сборнике «Портрет Шункина» молодой мальчик привязывается к жизни к музыкально одаренной дочери семьи с позиции более высокого социального положения. История разворачивается вокруг симасена, традиционного японского струнного инструмента, который производит затянувшиеся печальные крики. Шимасен призывает игроков продемонстрировать ту же жизненную преданность, которую проявляет наш главный герой своей любви, Шункин.
Семь японских сказок, Tanizaki © Courtesy of Vintage International
Снежная страна (1937) Ясунари Кавабата
Снежная страна
является оригинальной сказкой Ясунари Кавабаты об изоляции и безразличии, установленной в сельской местности Японии, где снег становится самым тяжелым. История рассказана с точки зрения Шимамуры, праздного и отстраненного мужчину средних лет, посещая курортную деревню, изобилующую горячими источниками и группой гейшей страны. Шимамура начинает беззаботную любовную связь с одним из гейш и в основном нераскаялся о том, чтобы пренебречь своей женой и ребенком в Токио. Позже Кавабата по пути к международному признанию и его плотной поэтической прозе позже выиграл у него Нобелевскую премию по литературе в 1968 году. Письмо в « Снежной стране» лирично и наводит на размышления, с любой эмоциональной теплотой, завоеванной на фоне постоянно падающий снег.
Снежная страна, Кавабата © Courtesy of Modern Classics
Сказка о Гэндзи (около 1008) Мурасаки Шикибу
Сказка о Гэндзи
является, пожалуй, самой известной работой, которая выйдет из Японии, что является заслугой романа, написанного в XI веке дворянской дворянской придворной. Это история любви, установленная в суде периода Хэйан, с центральным персонажем, который должен прокладывать себе путь через социальные и политические препятствия того времени. Книга считается шедевром и рассматривается некоторыми как один из первых современных романов. Переводы работы различаются по стилю, форме и качеству - вариации, обусловленные идиомами, грамматическими особенностями и поэтическими структурами, нуждающимися в отрыве от формы японского языка, используемой почти 1000 лет назад.
Ожидающие годы (1957) Фумико Энчи
Ожидаемые годы
это красиво написанная история о страданиях, поставленная в Японии Мэйдзи. Томо, ведущая женского романа, изо всех сил борется за свою жизнь и брак со своим неверным мужем, и каждая новая женщина входит в картину, подтверждая бессилие главного героя изменить ее положение. Фумико Энчи был одним из самых уважаемых романистов Японии, и ее книги изображают бедственное положение женщин в патриархальном обществе. Хотя роман установлен во время периода Мэйдзи, персонажи и их муки остаются актуальными для современной аудитории.
Ожидающие годы, Enchi © Courtesy of Kodansha America