Австралийцы любят сокращать свои слова. Это потому, что мы ленивы? Может быть. Но по большей части это потому, что нам так часто нравится хорошая пряжа (чат), мы ничего не получим, если не будем оставлять несколько слогов здесь и там. Если вы окажетесь в привязке (сложная ситуация), в этом списке вы сможете быстро перейти к сокращенному австралийцу.
'Барби'
Давайте начнем с простой. Барби - аббревиатура для барбекю, одного из самых любимых австралийских игр. Если кто-то приглашает вас на барби, это означает, что они хотят наладить связь и углубить облигацию, которую вы уже разделяете. Это идеальный случай, когда партнерство действительно сформировалось.
«Аво»
Аббревиатура Божьего дара миру - авокадо. Лучший способ съесть этот божественный плод - на тосте, с вегемитом, и кусочки авокадо, расположенные сверху. Добавьте сыр, если вы действительно хотите быть немного сумасшедшим. Готовить солью и перцем по вкусу.
«Крисси»
Нет, это не просто короткая версия имени Кристин. «Chrissie» - это аббревиатура очень популярного праздника во всем мире - Рождество. Независимо от того, празднуете ли вы это по-настоящему австралийский путь - изнурительный холодный рождественский обед из морепродуктов - или потягивая глинтвейн под огонь, ожидая жарки, чтобы готовить в европейском стиле, австралийцы празднуют Крисси независимо от того, где они находятся в мире.
'Servo'
Это экономит много времени. Сервопривод коротким для станции технического обслуживания, где можно пополнить бензин (или мелкий), схватить закуску, пойти в туалет, прокачать шины, вымыть ветровое стекло, а затем снова сесть в машину и отправиться в путь.
'Brekkie'
Не самый образный из терминов, но определенно один из самых вездесущих. Никто никогда не называет брекки «завтраком» больше - какая пустая трата времени. Даже кафе и рестораны обнимали его на вывеске, предлагая в их меню большие брекки, вегги-брекки или брекки-ролл.
'Ambo'
Здесь австралиец стал супер дерзким и начал сокращать существительные. Ambo является взаимозаменяемым и может применяться либо к самому автомату скорой помощи, либо к лицу, ведущему транспортное средство. Не путайте, если вы слышите, как кто-то говорит: «Амбо вождение амбо сказал мне» - просто обдумайте это, и он щелкнет. В итоге.
'Tradie'
Уважаемый институт в стране. Tradie не хватает для торговца, зонтичного термина для тех, кто умеет своими руками - сантехников, плотников, электриков, изготовителей шкафов, стеклодувов, панелей, мясников (но не пекарей) и производителей подсвечников. Не каждый может быть трейдином; вы должны изучить профессию в качестве ученика в течение четырех лет, прежде чем стать полностью квалифицированным трейди.
«Дево»
Аббревиатура для слова опустошена. «Дево» звучит как самонадеянное слово само по себе, поэтому австралийцы пошли еще дальше и вырезали несколько слогов. Существует спектр бытия devo - например, вы можете быть devo, что серфинг был не таким уж прекрасным, или вы можете быть devo, ваша сестра просто скончалась.
'BYO'
Средства «приносят ваши собственные». Он может охватывать многие классификации. BYO на дворе барби может означать вино в коробке и несколько tinnies, в то время как если вы посещаете ресторан или учреждение BYO, может потребоваться что-то маленькое причудливое, что входит в бутылку. В конечном счете, австралийцы любят хороший BYO, потому что это экономит много с трудом заработанных денег.
'Blowie'
Большая, неприятная работа. Представьте, что вы сидите снаружи на солнце, пытаясь насладиться своей жестяной лентой, когда вокруг вас парит большое жужжащее насекомое. Вы пытаетесь оттолкнуть его и в конечном итоге вылить половину своей жестяной ленты в процессе. Brute. Это классическое поведение духа - короткое для blowfly.
'Maccas'
Австралийская классика. Maccas является коротким для популярной сети быстрого питания McDonalds. Хотя в Соединенных Штатах Австралия действительно обнимала ресторан, окрестив его истинно-синей аббревиатурой. Редко называемый его полным именем любой австралиец, в следующий раз, когда ваш помощник спросит, хотите ли вы пойти в Маккас, вы поймете, что они означают ресторан, а не какой-то парень по улице Макка.