Говорящий примерно 400 миллионов носителей языка по всему миру, испанский язык является языком, богатым историей, но также постоянно адаптирующимся и развивающимся. Испанский язык также является глубоко эмоциональным и интуитивным языком, в котором есть слова, чтобы выразить самые конкретные, но также и самые глубокие чувства. Вот одиннадцать слов, которые английский язык действительно выиграет от использования.
обаяние
Слово, часто используемое в мире фламенко, представляет собой нечто вроде «иметь душу». Это относится к качеству подлинности, страсти и повышенной эмоции.
Vergüenza ajena
Когда вам жаль или стыдно за кого-то другого, но это чувство достаточно сильное, что вы действительно чувствуете это сами, вы испытываете vergüenza ajena.
Enmadrarse
Говорят, что любовь матери безусловна, но как насчет ребенка? Emnmadrarse описывает состояние маленького мальчика или девочки, которая чрезмерно привязана к своей матери.
Mimoso
Взаимодействие может быть показано разными способами, для некоторых людей его добрыми словами и вниманием, для других это объятия и поцелуи. Мимосо - это тот, для кого привязанность связана с множеством прикосновений и физического контакта.
Те Quiero
Есть много способов сказать «Я люблю тебя» на испанском языке, и кейро - один из них. Тем не менее он также выражает чувство желания и желания, немного отличающееся от более романтического «te amo».
Sobremesa
Ужин закончился, все наслаждались едой, и разговор течет - это когда происходит собремеза. Важной частью любого хорошего званого обеда является наслаждение собремезой, которая приходит с ним.
Aturdido
Чувство, которое у вас есть, когда вы так ошеломлены тем, что вокруг вас в жизни, что вы ошарашены и не можете думать прямо или что-либо делать. Вот когда вы можете сказать, что вы атурдидо.
Consuegro
В большинстве испаноязычных культур семья является огромной частью жизни человека, и испанский язык отражает это. Слово consuegro конкретно описывает отношения между двумя наборами родственников (другими словами, двух родителей).
Comadre
Другим словом, используемым для описания довольно специфических отношений, комиссар описывает особенно близкую подругу. Это тот, кому вы можете доверять, доверять неявно и полагаться в случае необходимости.
Desamor
Какая противоположность любви? Это может быть ненависть, но это может быть просто дезориентация или отсутствие любви. Жена, которая чувствует, что ее муж просто больше не волнует, отец, который чувствует, что его дети не любят его - проблема здесь - обесцвечивание.
Tutear
Практически говоря, tutear означает говорить с кем-то, использующим « tu », а не более формальным « usted ». На самом деле то, что также означает, - это чувство знаковости, близости и даже дружбы.