Когда вы некоторое время пребываете в новой стране, общение с местными жителями и большая часть времени в их общине означает, что вам нужно знать пару сленговых слов. Несмотря на то, что эти слова меняются со временем, эти 11 сленговых слов уже много лет используются местными молодыми людьми. Обратите внимание, что на грузинском языке вы читаете то, что видите; нет никаких тихих электронных или орграфов, что облегчает изучение и произнесение иностранцами.
Privet / პრივეტ
Это не обязательно сленг. Это русское слово для «Hello» или «Hey», используемое в качестве неофициального приветствия среди друзей, семьи, коллег или знакомых. Слово может использоваться в любое время дня, когда встречаются два человека.
Нагли / ნაგლი
Слово «нагли» используется при описании человека, который живет за счет кого-то или просит одолжения, не будучи благодарным взамен. Например, человек является нагли, когда он или она приходит на вечеринку, ничего не принося, прося денег, не возвращая ее, или ожидая, что его или ее друзья помогут справиться с каждой проблемой, не сказав «спасибо» или не сделав что-то приятное взамен,
Baiti / ბაითი
Баити происходит от еврейского слова, означающего «место жизни». В грузинском сленге у него такой же оттенок. Молодые люди используют его, приглашая своих друзей в свой дом или квартиру.
Goimi / გოიმი
Гоми - существительное, напоминающее старомодный и без вкуса. Грузины используют его, чтобы описать человека, который не имеет никакого вкуса в моде и носит одежду, которая не соответствует. Слово также используется, чтобы охарактеризовать человека, который имеет консервативный менталитет и не меняет свои взгляды легко.
Evaseba / ევასება
Слово evaseba означает любить что-то или кого-то. Обычно, используемое многими грузинами, чтобы выразить свое отношение к кому-то, его можно использовать в ситуации, когда человек говорит о голливудских актерах, политиках или музыкантах, которых он любит, или говорит друзьям, что ему нравится кто-то и хотел бы пойти на свидание.
Наша / ნაშა
Наша эквивалентна английскому сленговому птенцу. Это чаще всего используется мужчинами для обозначения красивой женщины, которая в хорошей физической форме, хорошо одевается и всегда выглядит хорошо.
Рави / რავი
Рави - это короткая версия «ra vitsi», означающая «я не знаю». Это одна из самых распространенных сленговых фраз, используемых грузинами в разных ситуациях. Чаще всего было бы спрашивать человека, как они это делают, и они отвечают: «рави, шэн?» В этом случае рави не обязательно означает «я не знаю», он даже не имеет конкретное значение, но это то, что вы, вероятно, услышите. Или, например, человек видит, что что-то сломалось и спрашивает, кто или когда он сломался, ответ на это может быть коротким, как: «Рави».
Базари / ბაზარი
Базази означает общение между двумя или более лицами. Наиболее распространенное использование слова - фраза: «Bazari araa», что означает «наверняка» или «хорошо». Фраза используется как ответ, чтобы что-то сделать вместе или когда его попросили одолжение.
Tsvetshi / ცვეტში
Сленговое слово tsvetshi имеет много разных значений и используется в различных ситуациях. Его самые частые значения - «хорошо», «согласованы на 100%» и «наверняка». Иногда молодые люди также используют это слово, чтобы утверждать, что определенная вещь, будь то аксессуар или стиль, модно и модно.
Дагрузва / დაგრუზვა
Когда человек рассказывает очень грустную историю, грузины могут сказать «Ну дэггрузе», то есть «вы сделали меня грустным / меланхоличным».
Dakideba / დაკიდება
Дакидеба или Дайкидэ должны «повесить его (на свои яички)» и часто используются, когда вас не волнует что-то или кого-то, или что-то не беспокоит. Он в основном имеет то же значение, что и «О, хорошо» или в некоторых случаях «f * ck it» на английском языке, но грузины используют его во многих разных ситуациях. Например, если человек говорит: «О, извините, я забыл купить то, о чем вы просили». Грузинский ответ будет «Дайкиде», то есть «не потейте».