Вы не встретите много хорватов по имени Трейси или Кортни. Имена здесь происходят из векового славянского наследия или вызывают сезоны или красивые цветы. Мальчики золотые или бесстрашные, девочки-розы или незабудки, с целым множеством уменьшителей, чтобы подчеркнуть обожание.
Vesna
Современное имя девочек в Хорватии и по всему региону, Весна означает «Весна» на многих славянских языках, связанная с мифологической богиней обрядов и ритуалов в это время года. В Словении Весна была особой женской фигурой, которая спустилась бы из своего дворца на вершине холма, чтобы дать здоровые урожаи на достойных фермерах в конце зимы.
Бранимир
Политики, футболисты, рок-звезды - вы найдете много Бранимира в Хорватии и вокруг нее. Но что это значит? Вернувшись в славянскую историю, Бранимир сослался на того, кто был хранителем мира, от коренного слова «отруби», что означает «защищать», и «мир» означает «мир» или, действительно, «мир». Это никогда не было лучше иллюстрировано, чем с герцогом Бранимиром, правителем конца девятого века, который приблизил Хорватию к Риму и таким образом установил фактическую независимость. Статуя Бранимира стоит в бывшей церковной столице Нина. Сокращенная версия названия, Бранко, еще более популярна.
Зора
Имя, данное девушкам, которые приходят в этот мир на рассвете, Зора означает «Рассвет». Он встречается в Хорватии, Сербии, Словении, Словакии и Чешской Республике и имеет языковые связи с римской богиней рассвета, «Аврора». Возможно, самой известной Зорой в Хорватии является еврейский писатель и журналист Зора Дирнбах, оставшаяся в живых Холокост из Осиек.
Златан / Златко
Находясь по всей бывшей Югославии и славянским Балканам, имя мальчиков Златан ссылается на слово «золото», «злато». Больше всего в боснийском футболисте Златан Ибрагимович родился от отца и хорватской матери Босняк - он больше используется в Хорватии как Златко, уменьшительная форма, например, от имени современного комментатора культуры Златко Галла или любого количества спортивных герои.
Споменка
Spomenka - это одно из тех прекрасных девушек, которое вы видите редко, но когда вы это делаете, человек обычно довольно особенный. Значение «забыть меня», как в синем цвете, который носили средневековые дамы, чтобы обозначить верность, «споменак» - это настоящий хорватский слово для вида, называемого мыотисом, символом бессмертной любви. Самый известный пример - Spomenka Štimec, удостоенный наград писатель литературы в эсперанто, такой как знаменитый роман 2017 года «Хорватская война Nocturnal».
Дамир
На всей территории бывшей Югославии, даже в бывшем Советском Союзе, Дамир означает «Податель мира», хотя он также имеет тюркские корни, указывающие на силу или долговечность. Rijeka hard-core rocker Damir Urban и бычий олимпийский гребцов Damir Martin - типичные примеры известных современных дамир. Другое популярное имя мальчиков, Дадо, происходит от Дамира.
Снежана
Великолепно запоминающийся Snježana переводится как «Снежный», имя часто дается кошкам и собакам в англоязычном мире. Здесь это имя девочки, как в фильме режиссера Бьеловар Snježana Tribuson, чья самая известная работа «The Three Men of Melita Žganjer» - странный любовный треугольник, установленный в магазине торта в Загребе.
Dubravko / Дубравка
Используемое как для мальчиков, так и для Дубраво, и для девочек, Дубравка, это широко распространенное название связано со старым славянским термином для дубовой рощи, по-видимому, указывающим на прочность и силу. Самая известная Дубравка в последнее время - отмеченная наградами Дубравка Угрешич, писатель-писатель из Амстердама и автор коротких рассказов и спорный критик своей бывшей родины Хорватии.
Ruža
Как и в англоязычном мире, имя девочек «Роза» было популярным два или три поколения назад и обычно указывает на кого-то, родившегося в начале 20- го века или даже раньше. Это имя, которое вы также увидите на уличных знамениях вокруг Истрии, поскольку это относится к героине войны Ружа Петрович, партизану, которого пытали солдаты Муссолини, которые затем ослепили ее. После того, как он был оперирован, Петрович вернулся, чтобы присоединиться к борьбе, насколько мог, и сформировал Ассоциацию Пулы для слепых после завершения боевых действий.
Райко
«Радж» - это слово для «рая» на хорватском языке, поэтому популярное имя мальчиков Раджко проникнуто идиллическими коннотациями. Находясь во всей бывшей Югославии, Райко редко выходил из моды, хотя он, как правило, используется больше в Сербии и Словении. Слово «raj» также является частью слова для томатов «rajčica», прямое исполнение итальянского «pomodoro», «золотого яблока», которое распространилось по всей этой части Европы.
Suncana
Другое имя девушки, взятое с натуры, Санчана означает «Солнечный», примером которого является самая известная Санчана недавнего времени, писательница Санчана Шкриньярич. Награжденный призом Škrinjarić, родившийся в Загребе в 1931 году, также написал стихи и газетные статьи, но наиболее известен своими книгами для детей, некоторые из которых были сделаны в полнометражных анимационных фильмах.