У немцев репутация не хватает чувства юмора и быть тупыми и жесткими людьми. Хотя это не совсем так, они, безусловно, имеют свои причуды, и, как и в каждой стране, которую вы посещаете, важно знать культурный этикет и абсолютные нон-носы. Вот наш список из 11 вещей, которые вы никогда не должны говорить немецкому.
Я опоздаю
Немцы очень серьезно относятся к пунктуальности. Опоздание без видимых причин считается неприемлемым. Если вас приглашают на ужин в 19:00, убедитесь, что вы вовремя, а не пятнадцать или тридцать минут спустя - 7 часов вечера. Не обвиняйте в опоздании на общественном транспорте или любых других внешних факторах, люди в Германии ожидают, что вы планируете дополнительное время, если вы пропустите автобус или поезд. Если вы все-таки опаздываете, напишите текст или немедленно позвоните человеку и сообщите им об этом.
Как насчет Второй мировой войны?
Просто не упоминайте о Второй мировой войне. Молодые поколения особенно устали от того, что столкнулись с темным эпизодом истории и чувством, как будто они должны объяснять другим, как и почему это произошло, и как они относятся к этому.
На какую зарплату вы?
Говорить о деньгах и зарплате человека - табу. Немцы очень частные люди и склонны избегать личных тем, когда разговаривают с людьми, которых они почти не знают. Друзья и семья, безусловно, обсуждают частные вопросы, в том числе деньги, но небрежно поднимая их с людьми, которых вы едва знаете, это не-нет.
Призыв незнакомых людей по имени
Разговоры между взрослыми, которые не знакомы друг с другом, начинаются относительно формально, а люди представляют себя с их фамилиями и обращаются друг к другу с формальным местоимением « Си », а не « дю ». Формальная версия всегда применяется, когда вы разговариваете с кем-то старше или старше в профессиональной среде, но, как правило, применимы ко всем областям, независимо от того, разговариваете ли вы с деловыми партнерами, коллегами, ужинами, банкоматами или кассирами в супермаркете. Использование неформального названия и первых имен будет официально согласовано обеими сторонами заранее, когда кто-то «предложит» использовать « дю » в будущем.
Могу ли я иметь водопроводную воду, пожалуйста?
В кафе и ресторанах обычно не подается бесплатная водопроводная вода, даже если вы ее попросите. Искрящаяся вода или минеральная вода - это самый популярный выбор немцев, а те, кто предпочитает негазированную воду, просто должны заказать бутылку с неподвижной водой из меню. Немецкая водопроводная вода совершенно безопасна для питья, но просить о ней кажется скупой.
Вы арийцы?
Большинство людей, вероятно, узнают, насколько оскорбительным является этот вопрос, хотя некоторые из них могут использовать его, чтобы спровоцировать или из чистого невежества. Понятие «арийской расы» было придумано Гитлером для определения «чистого» кавказского типа человечества, превосходящего другие. Вопрос подразумевает, что вы думаете, что немецкий человек, с которым вы разговариваете, является нацистом.
Вы носите lederhosen / dirndl каждый день?
Большинство немцев, вероятно, посмотрят на вопрос. Традиционный костюм возник в Австрии и южной Баварии и в основном носится на народных фестивалях. В остальной Германии, в кожаных бриджах или в традиционном клетчатом платье, они не перешли бы ни на кого, если они не отправятся на поезде в Мюнхен для Октоберфест.
Рассказывая о гитлеровской шутке
Вторая мировая война по-прежнему остается очень чувствительной темой и говорит шутку Гитлера перед людьми, которых вы не знаете особенно хорошо или даже публично, может быстро прорваться. Немцы, особенно молодые поколения, иногда делают такие шутки, особенно о том, как говорил Гитлер, а известные немецкие комедианты передавали пародии в прошлом, но это не должно поощрять посетителей делать то же самое. Контекст и знакомство с людьми вокруг вас являются ключевыми.
С днем рождения
до фактического дня рождения. Немцы суеверны, когда речь заходит о поздравлении кого-то с чем-то до того, как это произошло, включая дни рождения. Это считается неудачей. Тем не менее, желая, чтобы человек был счастливым днем рождения через пару недель, он вполне приемлем. То же самое касается желающих кого-то счастливого Нового года.
Как дела?
если вам действительно все равно. Немцы не являются поклонниками бессмысленных мелких разговоров - они, однако, понятны и честны. Спросить человека у счетчика или уличного торговца, который продает вам газету, как они выглядят, вероятно, просто заинтересует вас раздраженными взглядами. Люди, которых вы знаете, больше всего будут отслеживать в длинном ответе, объясняющем их состояние бытия. Люди в Германии предполагают, что вы действительно хотите знать, как они себя чувствуют, если вы спросите, поскольку все остальное будет пустой тратой времени.
Все вкусы пива все равно
Немецкий - это страна, в которой пьют пиво. Фактически, немецкие пивоваренные заводы производят более 7000 различных сортов пива от освежающих лагеров до горького темного пива, и в каждом регионе есть любимый. Рассказывая немцу, что все вкусы пива могут вызвать страстное и продуманное обсуждение тонких нюансов даже между очень похожими видами пива.