Изучение языка может быть увлекательным и беспричинным в равных условиях. Возможно, вы узнали все глагольные времена, но откуда вы знаете, когда вы действительно взломали язык? Читайте дальше, чтобы узнать, как вы можете сказать, используете ли вы испанский язык.
Используя правильные «вы»,
Это может быть сложной частью изучения испанского языка для говорящих на английском языке, которые привыкли просто иметь одно слово для вас. Испанцы имеют официальную форму (usted) и неофициальную форму (tu), поэтому схватывание, с которым можно использовать, с каким человеком может быть сложно. Как только это вам станет легче, вы знаете, что вы на пути к прибиванию языка.
Вы можете петь по-испански
Возможно, вы сможете понимать разговорный испанский язык, но поющий испанский язык часто представляет собой совершенно другое предложение (как многие из нас только что пели, но с нашими собственными словами
!?) Как только вы можете понять тексты песен и даже петь вместе, вы действительно прибиваете испанцы.
Вы начинаете использовать сленг
Это очень хорошо, используя ваш испанский язык A-Level, но вы знаете, что вы действительно взломали язык, когда начинаете включать испанский сленг в свои повседневные разговоры.
Вы не переводите с английского в голову
Это может случиться, когда вы впервые изучаете язык; вы думаете о том, что вы хотите сказать по-английски, а затем переведите его в голову на испанский. Иногда это может привести к переводам, которые являются слишком буквальными и не имеют большого смысла на испанском языке.
Вы можете иметь дело с бюрократией
Поездка в банк, врач или любое местное самоуправление может быть ужасающей перспективой, если ваши языковые навыки шаткие. Вы не можете гарантировать, что кто-то будет говорить по-английски, и многие из подобных ситуаций требуют специальной лексики. Как только вы уверенно направляетесь к врачу и перечисляете свои болезни на испанском языке, вы знаете, что вы взломали язык.
Вы можете пошутить на испанском языке
Говорят, что юмор - самая сложная вещь для перевода или понимания на другом языке, поэтому, приобретая способность взломать шутку или понять испанских комедиантов, вы хорошо себя чувствуете на пути к освоению жаргона.
Вы клянетесь, как солдат
Как и всякий, кто провел немного времени в Испании, испанцы много ругаются. У ругательств, похоже, нет та же табу в Испании, как в некоторых англоговорящих странах, и совершенно нормально слышать маленьких детей и старых дам, используя несколько простых слов. Как только вы присоединитесь, вы знаете, что впитываете испанский язык, как истинный испанец.
Вы можете различать испанские акценты
Когда вы изучаете испанский язык, вы просто благодарны, если понимаете, что говорит человек, говорящий с вами, но по мере улучшения вы начинаете замечать различия между испанскими акцентами. Одним из самых больших различий в акценте является испанский язык, на котором говорят в Испании, и что в Латинской Америке - латиноамериканцы, как правило, не «lisp» c и z в одном слове.
Вы начинаете говорить в акценте
Не обращайте внимания на акцент, когда вы берете себя на себя, вы действительно знаете, что вы погружены на местный язык.
Вы мечтаете по-испански
Это большой, если вы мечтаете по-испански, тогда вы должны быть достаточно комфортно с языком, чтобы он вторгся в ваше подсознание. Дополнительные баллы, если вы также говорите по-испански.
Вы можете смотреть испанские фильмы без субтитров
Защитная сетка английских субтитров может остановить многих из нас, действительно обращая внимание на язык в испанских фильмах и телевизионных программах. Если вы можете сбросить субтитры и по-прежнему понимать фильм, поздравляю, вы прибиваете испанский язык!