Первое в первую очередь - все немцы говорят на Хохдеутче, но, кроме того, многие также говорят на своем региональном диалекте. Сколько из них зависит от региона, но, вероятно, справедливо сказать не больше, чем в Баварии, где местный язык называется Bairisch или Boarisch. Диалект используется в горных районах Австрии, Италии и Швейцарии, хотя правописание и произношение варьируются. Никто не ожидает, что посетители выступят на диалекте, но вбрасывают здесь несколько фраз, и есть хороший способ связаться или, по крайней мере, рассмеяться.
Основы
Грус Готт - «привет». Бавария является культурно-католической, поэтому случайные ссылки на Бога и церковь регулярно появляются в разговоре.
A Maß - a Maß - литр пива, единственный размер, подходящий при впитывании на юг. Официанты могут нести пять 1-литровых очков в каждой руке, потому что в Баварии все потрясающе.
Во как гло? - естественный вопрос, через какое-то время потратив лить жидкость в ваше тело во имя культурной ассимиляции. Vo как glo просто означает «где туалет?» Это обычно в подвале, но в очень старых, очень сельских пабах, это просто может быть снаружи.
Buam und Madln - Полезно знать, если двери для ванной комнаты без фотографий. Тот, у кого внутри писсуара или мужчины в Ледерхосе, выходит из него, это Буам, а это означает мужчин. Dirndls и освежители воздуха принадлежат к Madln или женским туалетам.
Фэш - главное, что нужно отправиться в паб в Баварии, - это найти кого-то, Буама или Маднна, которого можно назвать Фэшем, - надеюсь, перед слишком многими Масами.
Duad ma lay - баварская форма Tut mir leid, или «Извините». Обратите внимание, что это чаще всего используется для подлинного чувства сожаления, а не как какой-то тик, как канадцы или англичане. Чем более авантюрный ваш набег на баварский диалект или более пожилой ваш собеседник, тем выше ваш шанс на то, что я буду рад, что «я не понимаю».
Промежуточный уровень - философский уровень
Как только у вас было достаточно пива, чтобы начать чувствовать себя хорошо и не совсем достаточно, чтобы быть огщдочкой - это достаточно пьяно, чтобы начать чувствовать себя плохо - вы можете произвести впечатление на своих друзей, подтверждая или называя фуфло на человека, который разговаривает с несколькими небольшими фразами, Schmarrn! - Это глупость / глупая вещь, которую я когда-либо слышал / просто тупой.
ja mei - в зависимости от того, как линия доставляется, она может быть кричащей «я не могу ее изменить» до сердитого: «Неважно, пожалуйста, прекратите говорить». Эксперты могут использовать ее практически в любой ситуации. Для новичков лучше придерживаться очевидных мест.
schau ma moi - если кто-то спрашивает ваше мнение о чем-то, и вы либо не хотите совершать, либо не знаете, о чем они говорили, легкий ответ - schau ma moi - или «время покажет».
Wer ko, der ko - когда вы начнете чувствовать себя более уверенно в своих языковых возможностях, придет подходящий момент, чтобы указать, что wer ko, der ko или «когда у вас есть это, у вас есть». Ваши друзья и окружающие вас будут истерически смеяться, и ваша работа будет выполнена.
Продвинутый уровень - ругательства и оскорбления
Fix, Kruzifix, zefix - баварцы - сильные католики, поэтому большинство клянется из этой области, включая свиней или вариации на церковные слова. Fix, Kruzifix или zefix являются сильными ругательствами с почти универсальным использованием.
blaeda depp - когда вам нужно напомнить кому-то, что они глупый идиот
Du bisd doch z blaed zum sheissn - самые творческие ругательства, как правило, самые вульгарные и, следовательно, самые интересные для повторения. Когда blaeda depp просто не делает этого, примите мужество и вырвайтесь из Du bisd doc z blaed zum sheissn - вы слишком глупы к дерьму - и тогда, возможно, начните бег - супер шной.