Болгары теплы и дружелюбны к иностранцам, но иногда им трудно выразить свою любезность по-английски. Кроме того, большинство людей среднего и старшего возраста лучше говорят по-русски, чем на английском, поэтому, если вы изучите несколько слов на болгарском языке, вы сломаете лед и принесете улыбку. Вот список из 12 полезных фраз для изучения, прежде чем вы посетите Болгарию.
Добар ден! (Добър ден! / Doh-bur dehn!)
Значение: «Привет!» На местном языке всегда отличное начало независимо от того, где вы находитесь в мире.
Blagodarya! (Благодаря! / Л-Гох-да-руа!)
Значение: «Спасибо!» На болгарском языке требует довольно много усилий, чтобы произнести, но вы будете вознаграждены большой, искренней улыбкой, когда вы это сделаете. Другим, более случайным словом для «спасибо» является французский «Мерси», который очень широко используется, и его легче запомнить. Вы можете использовать оба.
Dovijdane! (Довиждане! / Doh-veezh-д-нет!)
Значение: «Прощай» - это еще одно длинное и закрученное языком слово, и снова у вас есть более простой вариант. Болгары используют итальянский «Цяо» как более неофициальный эквивалент.
Извинете (Извинете / Эез-вие-нех)
Значение: «Извините меня». Возможно, вам понадобится это слово, если вам удастся воспользоваться общественным транспортом в час пик и придется добраться до двери, чтобы выйти. Просто продолжайте повторять « Извинете, извинете », пробираясь к двери.
Nazdrave! (Наздраве! / Наз-drah-Вег!)
Значение: на болгарском языке они используют одно и то же слово для «приветствия», когда пьют, и за «Благословляю вас», когда вы чихаете. Это буквально означает «К вашему здоровью!» Или «Будьте здоровы». Помните, что в Болгарии не принято говорить «Приветствия», если вы не пьете алкоголь.
Моля (Моля / Мохля)
Значение: «Пожалуйста» или «добро пожаловать».
Эдна Голяма бира / ракия, моля! (Една голяма бира / ракия, моля! / Эх-дна хо-лья-ма рах-кий бера мох-ля)
Значение: «Одно большое пиво / ракия, пожалуйста!». Вы уже знаете molya, все, что вам нужно сделать, это узнать номера на болгарском языке, и вы готовы заказать в баре! Все названия алкоголя одинаковы или очень похожи на английский, поэтому вам легко составить компиляцию предложения. Если у вас нет времени, чтобы узнать цифры, используйте пальцы, это универсальный язык.
Много си крашива! (Много си красива! Mnoh-goh см. Kra-see-vah!)
Значение: «Ты очень красивая!» - вы можете только сказать эту фразу женщине. В зависимости от того, из какой страны вы пришли, вы можете найти болгарских мужчин, которые слишком настойчивы, когда пытаются произвести впечатление на женщину (например, вы приехали из Германии или Швеции), или вы можете чувствовать себя как дома (если вы приехали из Италии).
Яко (Яко / Я-кох)
Значение: «Прохладный». Ваш болгарский друг только что получил новую работу? Яко!
Да, будь! (Да бе! Dah beh!)
Значение: «Действительно? Уходи! Это не может быть правдой! »- такой сложный смысл, сжатый всего двумя короткими словами.
Колько строва? (Колко струва? / Kol-koh stroo-vah?)
Значение: «Сколько это?» - полезная фраза, когда вы посещаете рынок или другое место, где вы не видите цены. Приятно знать, что в Болгарии существует закон, обязывающий все магазины четко обозначать цены на все продукты для продажи.
Skapo e (Скъпо е / Sku-po eh)
Значение: «Это дорого» - это фраза, используемая, когда вы знаете цену того, что собираетесь купить, и не позволят никому разорвать вас только потому, что вы не местный.