Если вы все еще планируете летние каникулы, не сбрасывайте со счетов Новую Англию: эта часть страны, состоящая из шести штатов, обещает как скалистые горы, так и нетронутую береговую линию, где есть все, от свежих моллюсков до причудливых викторианских домов., к альпийским лыжным домикам и конным прогулкам, зажатым между ними. (О, и много гольфа - что может быть лучше этого?) Щелкните вперед, чтобы взглянуть на лучшие курорты в этом году в Новой Англии, по оценке читателей Traveler во время награды Readers 'Choice Awards 2016. Обратный отсчет
12. Weekapaug Inn - Уикапог, Род-Айленд
Почему вам это нравится: реконструкция, завершенная в 2012 году, обновила эту легендарную приморскую гостиницу, которая с 2007 года включена в Национальный реестр исторических мест. всего в трех часах езды от Нью-Йорка и менее чем в двух часах от Бостона - идеальное место для быстрой прогулки по городу. Стайка вдовствующих дам старой линии, которые обычно улетают во Флориду на зиму, все еще возвращаются в величественную резиденцию на берегу летом - Элеонора Рузвельт была частым гостем в те времена, - хотя теперь молодые семьи с прекрасными отпрысками присоединитесь к толпе, привлеченной удобными стегаными люксами и обещанием расслабления (по крайней мере, в течение нескольких минут). Также могут быть организованы прогулки с гидом на природе, гольф, теннис, рыбалка и катание на лодках на исторических судах.
11. The Villages at Ocean Edge Resort & Golf Club - Брюстер, Массачусетс
Почему он вам нравится: этот родственный аванпост особняка в Ocean Edge Resort & Golf Club, расположенный на изгибе мыса Кейп-Код, штат Массачусетс, едва ли играет вторую скрипку по сравнению со своим роскошным братом. Комплекс Villages at Ocean Edge Resort & Golf Club, окруженный 380 акрами земли, идеально подходящей для велосипедистов, идеально подходит для семейного отдыха. Здесь есть многокомнатные виллы, полностью оборудованные кухни и стиральные машины с сушилками в каждом номере. И хотя у Особняка может быть прямой выход к заливу, в поселках есть пресноводный черничный пруд площадью 2600 квадратных футов, где вы и ваша банда можете попробовать свои силы в гребле на байдарках и каяках, прежде чем отправиться на совершенно новый по состоянию на май 2017 года Beach House Spa. Нужно еще больше, чтобы держать вас в движении? Рядом с отелем расположено частное поле для гольфа Ocean Edge, спроектированное Джеком Никлаусом, а также волейбольная площадка, баскетбольная и теннисная площадки. Не забудьте купить пропуск на пляж при регистрации - курорт предоставляет бесплатный трансфер до шести близлежащих пляжей залива.
10. Winnetu Oceanside Resort - Виноградник Марты, Массачусетс
Почему вам это нравится: Эдгартаун может быть немного переполнен в разгар летнего сезона; движение плотное, и парковка может быть хлопот. Курорт Winnetu Oceanside предлагает передышку от шума и суеты благодаря целому ряду мероприятий, от тенниса и йоги до поездки на старинной пожарной машине. Отдохните в Dunes, ресторане курорта, чтобы отведать выносливую порцию свежих блюд Новой Англии (читай: много морепродуктов). Прежде чем уйти, обязательно сыграйте в гигантские шахматы на их доске в натуральную величину. Чек, приятель.
9. Topnotch Resort - Стоу, Вермонт
Почему он вам нравится: Курорт Topnotch Resort, расположенный на склоне горы Стоу, - это убежище на все времена года. В модном лыжном домике на 68 номеров (есть еще 23 арендных дома, которые вы можете зарезервировать на месте), вы можете попотеть в спа-салоне после эпического катания на лыжах зимой и снять повседневный стресс. на одном из шести открытых теннисных кортов наступает лето. Покатайтесь на лошадях осенью, когда листья меняют свой оттенок, а весной прогуляйтесь пешком или покатайтесь на велосипеде, а также разрешите размещение с собаками и пообедайте на свежем воздухе с видом на горы - и мы проданы.
8. Wauwinet - Нантакет, Массачусетс
Почему вам это нравится: отель Wauwinet является одним из самых любимых отелей Нантакета, и он, безусловно, заслужил эту награду. Всего в девяти милях от центра ACK, трехэтажный коттедж с серой черепицей имеет не только живописный вид на залив и Атлантику, но и лодку Wauwinet Lady, на борту которой вы можете потягивать бокал Шардоне, пока плывете по волнам. Чтобы получить незабываемые впечатления, попробуйте Topper’s, где современное американское меню включает фуа-гра из долины Гудзона и устрицы Ретсё местного урожая на полураковине, выращенные в 300 ярдах, в сочетании с одним из более чем 1450 вин ресторана. Мы выпьем за это.
7. The Tides Beach Club - Кеннебанкпорт, Мэн
Почему вам это нравится: подумайте о пляжном клубе Tides Beach Club в Кеннебанкпорте, штат Мэн, как о Новой Англии. Открытый в 2011 году курорт Grand Dame избегает многих строгих черт, присущих викторианским пляжным курортам - например, несколько люксов, спроектированных Джонатаном Адлером, наполнены яркими геометрическими декоративными подушками и разноцветными стенами, а не потертыми кружевными занавесками и изношенным ковром.. Даже если вам не удастся забронировать один из люксов декоратора, вы все равно получите удобства L'Occitane, бесплатный завтрак и бесплатный прокат велосипедов, а также беспрепятственный доступ к пляжу Гуз-Рокс, где может установиться «пляжный тендер». Поднимите свой зонт, принесите вам шезлонг и подайте обед. Вот это мы называем пятизвездочным обслуживанием.
6. Ocean House - Watch Hill, Род-Айленд
Почему вам это нравится: на великолепном утесе с видом на залив Литл-Наррагансетт в историческом районе Уотч-Хилл на юге Род-Айленда бессвязный дом океана в викторианском стиле напоминает о днях Гранд-тура, когда состоятельные люди будет скитаться по миру, а богачей на лето переманят из города к морю. Солнечно-желтый курорт Relais & Chateaux претерпел более одного обновления (крупнейшим из которых является косметический ремонт стоимостью 146 миллионов долларов в 2010 году); теперь в нем 49 номеров и 18 фирменных люксов, все из которых свежие, светлые и в тонкую полоску, передающие ощущение пляжа, но все же способные чувствовать себя роскошными. Побалуйте себя джазовым воскресным бранчем в ресторане Seasons, где вы сможете правильно провести выходные: с сырым баром и пятизвездочной изысканной кухней.
5. Вентворт у моря - Нью-Касл, Нью-Гэмпшир
Почему вам это нравится: роскошь Старого Света изобилует в Wentworth by the Sea, величественном поместье девятнадцатого века на берегу Атлантического океана. Прибрежный убежище имеет красную мансардную крышу и три башни и выходит на гранитные выступы. И если вы действительно заинтересованы в том, чтобы почувствовать, что вы вернулись в прошлое, вам повезло: интерьеры украшены такими деталями, как традиционная дамасская ткань, замысловатые изделия из дерева, латунные акценты и обои в тонкую полоску. повернуть время вспять. Столовая отеля Longitudes, по которой проходят официанты с блюдами из мидий с острова Принца Эдуарда и рулетами из лобстеров, выходит на пристань для яхт; В лаундже Roosevelt’s с камином царит непринужденная атмосфера.
4. Winvian Farm - Личфилд-Хиллз, Коннектикут
Почему вам это нравится: Winvian, расположенный в самом сердце Янки, штат Коннектикут, является идеальным убежищем для измученного капитана индустрии, жаждущего воссоединиться со своим внутренним ребенком. Каждый из ультракомфортных и уникальных коттеджей на участке площадью 113 акров основан на разных концепциях (библиотека, домик на дереве, вертолет). Некоторые затеи более успешны, чем другие: в коттедже «Кемпинг» звезды освещают потолок, а зефир поджаривается в камине. А если вы хотите вновь почувствовать себя взрослым за ужином, попробуйте выдающуюся кухню шеф-повара Криса Эдди, который работал с Даниэлем Булю и Аленом Дюкассом. Просто не забудьте дополнить ужин бутылкой вина из богатого винного погреба.
3. Wequassett Resort and Golf Club - Харвич, Массачусетс
Почему вам это нравится: на этом прибрежном курорте Кейп-Код, чье название Wequassett означает «полумесяц на воде», отчасти теплое и индивидуальное обслуживание заставляет гостей возвращаться. Другая часть - очаровательный декор: дизайн отеля включает в себя классическую кедровую черепицу, сады в английском стиле, места для костра и номера в морском стиле с панорамным видом на океан и залив. В Twenty-Eight Atlantic, официальном ресторане курорта, вы можете отведать Petite Clam Bake - вареных в масле лобстеров, картофель Yukon Gold и кукурузный пудинг - глядя на залив через восьмифутовые окна. (Мы знаем, что постоянно упоминаем виды, но они никогда не устареют.) Приходите в час коктейля, отправляйтесь в клубный бар Thoreau’s и опуститесь в кожаное кресло у гранитного камина.
2. The Mansion at Ocean Edge Resort & Golf Club - Брюстер, Массачусетс
Почему вам это нравится: Ах, исчезнуть в зарослях дюн, когда лето подходит к концу: в этом беспорядочном поместье в сонном Брюстере, на Кейп-Код, это не мечта. Особняк - один из двух вариантов в Ocean Edge (другой, Villages, выходит на единственное поле для гольфа на мысе, спроектированное Никлаусом), где номера расположены над заливом, а пляж, бар и два бассейна находятся всего в нескольких минутах ходьбы. В общем, трудно устоять перед притяжением этого убежища с его типичным декором Кейп-Код (безобидные оттенки лосося, коралла и светло-голубого и чопорная белая деревянная мебель на каждом шагу) и приятной сдержанной атмосферой. Испытайте свой новый комплект белого белья на одном из девяти теннисных кортов, а затем отпразднуйте свою победу (и даже добродушное поражение) с помощью процедуры для лица Stress Solution в спа-центре.
1. Скрытый пруд - Кеннебанкпорт, Мэн
Почему он вам нравится: Расположенный на 60 акрах примерно в пяти милях от Кеннебанкпорта, Hidden Pond создает атмосферу фантастического летнего лагеря с нарисованными вручную деревянными указателями, указывающими на сад, где можно собирать овощи, или на сарай для велосипедов. где вы можете арендовать ретро-катер для короткой поездки на пляж Гуз-Рокс. 36 коттеджей с одной и двумя спальнями, оформленных разными местными дизайнерами интерьеров, варьируются от игривого Барвинка (яркие основные цвета) до классического Спасибо (вышитые подушки-лобстеры и воздушная морская пена и голубая эстетика Новой Англии).. Во всех есть большие кухни, уютные веранды и газовые камины для прохладных ночей. Курорт прекрасно расслабляет, но чтобы по-настоящему выжать все до последней капли, побалуйте себя одной из услуг, доступных в спа-центре Tree: в соответствии со своим названием три процедурных кабинета находятся на высоте восьми футов над землей и соединены подиумом.