В последнее время Украина набирает большую популярность среди эмигрантов и кочевников. Почему? Что ж, если совместить удивительно низкую стоимость жизни, высокий уровень искусства и социальной жизни, а также непосредственную близость к ключевым направлениям Европы, в Украине, похоже, есть все. Неудивительно, что в страну приезжает все больше и больше людей на рекордных уровнях.
Как американец, недавно живший в Украине, я могу из первых рук сказать вам, что жизнь в Украине в качестве эмигранта - это уникальный, преобразующий опыт. Многие люди, желающие переехать в Украину, уже знают о таких вещах, как сверхдоступные цены, но, возможно, не так много об уникальных нюансах повседневной жизни.
Мне нравится рассказывать о том, чем украинская культура отличается от любой другой культуры мира. Вот 12 ключевых сведений, которые вам понадобятся, прежде чем сойти с самолета в аэропорту Борисполь и отправиться навстречу приключениям на всю жизнь!
12 советов для жизни в Украине (от эмигранта!)
1. Отбросьте «The»
В западных средствах массовой информации и культуре мы часто (и ошибочно) говорим «Украина». Я встречал некоторых украинцев, которых это глубоко заботило, и других, которые были безразличны. Однако технически этот термин является пережитком Советского Союза и его снисходительным отношением к Украине. Когда я жил там, я встретил много местных жителей, которые свободно говорили по-английски. Они никогда не называли свою родину «Украиной».
Многие украинцы - добрые, отзывчивые люди, которые хотят видеть больше туризма. Казалось, они понимают, когда я вырезаю красивые слова на их языке, и, как и все мы, хотят, чтобы их понимали такими, какие они есть на самом деле, на глобальной платформе. Я никогда не встречал украинца, который бы разозлился на кого-то за то, что он сказал «Украина», но это не умаляет вреда, нанесенного их культуре и тому, кем они хотят быть как нация.
Это как Facebook. Просто оставьте «The».
2. Вы увидите, что пишется «Киев», а не «Киев»
Большинство американцев и других носителей английского языка пишут и произносят столицу Украины Киев как Киев. Как я уже упоминал выше, я встречал некоторых украинцев, которых это различие волнует, а других нет. Когда вы живете в Украине, вы не услышите, как местные жители произносят столицу так, как ее обычно произносят за пределами страны. Вам будет полезно знать это заранее и избежать путаницы в дальнейшем!
Технически Киев назван в честь одного из трёх братьев, основавших город. Его зовут Кий (произносится «КИЕ»), а суффикс -iv указывает на то, что он владеет городом. Итак, Киев означает «Город Кий». В украинском алфавите Киев пишется «Киев». Не беспокойтесь о незнакомых символах: многие вывески, которые вы увидите в городе, также написаны знакомым латинским алфавитом.
3. Вот краткая информация об этикете продуктового магазина
Когда вы идете в отдел продуктов или хлебобулочных изделий украинского супермаркета или продуктового магазина, вам, скорее всего, придется использовать «принтер меток», прежде чем отправиться на кассу. Дома, в Штатах, кассир взвешивает и оценивает продукцию на месте, а в Украине вы это сделаете сами.
Допустим, вы хотите купить помидоры. Вы увидите, что на их вывеске есть номер; давайте представим, что номер ваших помидоров - № 33. Упакуйте необходимое количество помидоров и подойдите к принтеру для печати меток, найдите номер 33, пока кладете помидоры на весы. Машина взвешивает вашу продукцию и определяет цену за килограмм - так же, как это делает кассир в магазинах дома. Затем он распечатает наклейку со штрих-кодом и ценой, которую вы можете приклеить на упакованные помидоры. Если вы сделаете это в первый раз, это будет очень просто!
Если вы перед этим пойдете к кассиру, он или она отправит вас обратно в секцию продуктов, чтобы распечатать наклейку со штрих-кодом. Они могут немного посмеяться и объяснить вам это. По крайней мере, я кого-то улыбнул, когда появился с брокколи и без наклейки, выдавая свой статус «нового в Украине»!
4. Базары - это место, где стоит побывать
Базар - это отдельная мини-культура и одна из моих любимых частей жизни в Украине. Есть продавцы еды, продавцы одежды и все, что между ними. Люди продают домашних животных, наживку для рыбы, обувь, свадебные аксессуары, красивые шарфы, свежие продукты и многое другое. Что угодно, они это поняли!
Поход на базар - это уникальный культурный опыт, и зачастую там можно найти более свежие фрукты и овощи, чем в крупных сетевых продуктовых магазинах. Кроме того, вы инвестируете в украинскую семейную ферму, когда покупаете у них. Я не особо разбираюсь в бартере, потому что цены и так хорошие, но в этом нет ничего необычного.
5. Передавать деньги на маршрутках - это нормально
Жить в качестве эмигранта в Украине означает по-настоящему познакомиться с местным транспортом. В первый раз, когда вы едете на маршрутке или микроавтобусе, используемом в качестве общественного транспорта, вы, скорее всего, увидите, как люди входят в заднюю дверь и передают свою плату водителю через цепочку других пассажиров. Если им нужны перемены, они скажут вам, за скольких людей они платят.
Идея состоит в том, что вы повторяете это по цепочке людей, пока она не дойдет до водителя, а затем передаете сдачу обратно. Если вы переезжаете из более крупного города в деревню или меньший поселок, цены, скорее всего, будут различаться. Вам нужно будет сообщить водителю название места, куда вы направляетесь, чтобы получить правильную сдачу.
6. Вам нужен ЯкТракс
Никогда в жизни я не видел такой зимы, как в Украине. Рыхлый снег создает зимнюю страну чудес. Однако лед, который приходит вместе со снегом, обеспечивает естественный каток для ежедневных поездок на работу. Эта часть не такая уж красивая!
Конечно, украинцы справляются с этим гораздо более классно, чем такая девушка из Теннесси, как я. Но они к этому привыкли. Они умеют ходить по твёрдому льду, иностранцы - не очень. Мне бы очень пригодились шипы с тяговым усилием, такие как YakTraks, и я настоятельно рекомендую взять с собой те или иные ледорубы и надеть их на подошву обуви.
7. Чайная культура - король
Украинцы любят чай. Им нравится пить его, делиться им и концентрировать вокруг него рабочие встречи, общественные собрания и семейные закуски. У них также есть потрясающие кофейни, так что загляните в них! Нередко люди приглашают вас на чай с угощением, будь то целый торт, конфеты или печенье. Во многих офисах есть чайник, пара коробок чая и печенье для коллег. Некоторые из моих любимых воспоминаний - это чашка теплого чая с печеньем зимой, завернутая в одеяло.
8. В крупных городах развита система метро
Городской сервис в Киеве довольно обширен и использует систему токенов. Жетоны - это небольшие пластиковые монеты, их можно купить в автоматах или в кассе на станции. Автоматы обычно принимают только купюры номиналом 10 гривен, а проезд стоит 8 гривен. Если у вас есть только купюры большего размера, вам придется покупать их у кассира. Я никогда не пробовал расплачиваться банковской картой и никогда не видел, чтобы кто-то это делал. Наличные - король метро.
Совет: как и в любом другом большом городе, вам следует уделять пристальное внимание своим вещам. Карманники иногда используют переполненность метро, чтобы быстро ограбить пассажиров, а затем исчезнуть, как только двери откроются.
9. Вы должны попробовать эти 4 продукта
Когда я говорю «эти 4 продукта», я имею в виду борщ, вареники, зразы и холобси. Борщ - это суп или рагу на томатном или свекольном бульоне. Вареники - это пельмени, которые можно начинять картофелем, грибами или мясом. Зразы - это лепешки из картофельного пюре с начинкой из капусты или мяса, которые затем обжаривают на сковороде. И, наконец, холобси - голубцы. Я обычно ем их с рисом, но другие делают их с мясом.
Украинская еда - одна из самых вкусных, которые я когда-либо пробовал! Эти четыре блюда - мои любимые, но есть еще много всего, что стоит попробовать. Просто закажите спред и наслаждайтесь; вы не пожалеете!
10. Дамы, возьмите с собой шарф или капюшон, если пойдете в Украинскую Православную Церковь
Я обожаю архитектуру. Одно из моих любимых занятий во время путешествия - это посетить собор или церковь и посмотреть на произведения искусства, если они открывают свои двери для публики. Больше всего мне нравится посещать в Киеве Владимирскую церковь, желтую церковь с голубыми куполами и звездами. Это как вернуться в прошлое.
При этом я думаю, что вам обязательно стоит посетить один из них в Украине только ради культурного опыта. В те из них, которые я знаю в Киеве, вход бесплатный, так что не позволяйте онлайн-турам обмануть вас! Конечно, экскурсия была бы интересной. Но для входа не обязательно иметь его. Всем дамам, пожалуйста, возьмите с собой шарф или наденьте куртку с капюшоном, чтобы прикрыть волосы внутри. Я ни разу не видел, чтобы женщину просили уйти из-за того, что она показала волосы, но проявлять уважение к гостю не помешает.
11. Полотенцесушители подогреваются, и это здорово
Поскольку зимы очень холодные, украинцы умеют чувствовать себя уютно. Это означает одеяла в ресторанах и полотенцесушители. Я недооценил, как приятно иметь теплое полотенце после душа. Теперь, когда я знаю, возможно, я куплю такой для своей ванной в Штатах. Полотенцесушители - одна из тех мелочей, которые заставят вас улыбнуться после долгого дня.
12. На поезде можно ездить по всей стране
Я очень люблю путешествовать на поезде. В результате я был очень рад обнаружить, что в Украине есть большая сеть междугородних поездов. Билеты можно купить онлайн или лично на вокзале. Билеты тоже очень доступные. Вы можете приобрести каюту первого класса, в которой установлены две односпальные кровати. Другие варианты - это второй класс с четырьмя кроватями и третий класс с вертикальными сиденьями или несколькими кроватями без стенок между ними. Обычно я выбирал кровать второго или третьего класса.
Если вы выходите из поезда посреди ночи, то подойдет кондуктор и сообщит, что пора вставать. Вы можете заказать постельное белье и напитки отдельно или отказаться. Если вы решите получить постельное белье, то оно либо уже будет сложено на вашей кровати, либо кондуктор придет с ним вскоре после отъезда. Посетить большую часть страны так легко, ведь можно лечь спать в одном городе, а проснуться в другом. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы увидеть больше Украины!
Надеюсь, эти 12 советов вдохновят вас поближе взглянуть на жизнь в Украине или даже помогут вам при переезде или переезде в эту прекрасную страну! Ваши дни в Украине будут наполнены вкусной едой, теплым чаем и бесконечными новыми впечатлениями. Наслаждайтесь!
Сара - писательница и блоггер из Мьюзик-Сити, США, у которой сильная болезнь путешествий. В своем блоге Sarah L. Travels она пишет о путешествиях, веганстве и обо всем, что ей нравится. Когда она не пишет, вы можете найти ее свернувшейся калачиком с хорошей книгой или планирующей свое следующее приключение. Следуйте за ней в Instagram и Pinterest
Еще статьи для экспатов:
- Плюсы и минусы жизни эмигранта в Индии
- Правда о жизни в Хойане, Вьетнам
- Посмотрите на Гавану как на местного жителя (советы эмигрантам!)