Сколько цветов вы должны дать вашему польскому свиданию? Вам нужно снять обувь, когда в доме польского хозяина? Если вы не уверены в ответах, это может означать, что вам нужно несколько советов, прежде чем отправиться в Польшу. Вот 12 вещей, которые вам нужно знать, чтобы сделать ваш опыт гладким и безупречным без пауз.
Не называйте это Восточной Европой (это не так, и вы будете исправлены)
Без четкого определения того, что представляет собой Восточная Европа XXI века, может возникнуть соблазн объединить все страны, которые когда-то были под влиянием Советского Союза во время холодной войны вместе. Однако это разделение забывает о других геокультурных факторах, таких как религия, и полностью отвергает недавние политические и экономические события. Итак, если вы не ссылаетесь на конкретную историческую концепцию, Польша находится в Центральной Европе.
Это не так холодно, как вы думаете
Прежде чем вы начнете бояться столкнуться с полярным медведем в центре Варшавы, расчистите свою географию. Поляки не живут на Северном полюсе. Находясь в переходной зоне между океаническим и континентальным климатом, в Польше могут быть довольно холодные зимы, но у нее также очень жаркое лето.
Попытайтесь выучить несколько слов, поскольку поляки действительно ценят усилия (даже если они ужасно ошибочно)
Несмотря на то, что массив странных гласных и согласных комбинаций может быть пугающим сначала, изучение нескольких фраз может помочь вам сломать лед с местными жителями. Не разочаровывайтесь и не расстраивайтесь, если ваше произношение заставляет их смеяться, так как сощуриться над другими - это знак дружбы в Польше.
Водопроводная вода безопасна для питья, но не позволяйте никому видеть, что вы это делаете
В соответствии с правилами Европейского союза водопроводная вода безопасна для питья, однако старые поколения по-прежнему подходят к этому факту с щепоткой соли. Точно так же, попросив стакан водопроводной воды в некоторых ресторанах, вы получите странный взгляд от официанта, но все большее число мест догоняют до западных стандартов и будут отвечать вашим запросам.
Если вы женщина, пожилые джентльмены могут попытаться поприветствовать вас поцелуем
Поцелуй на руке - это довольно старое школьное приветствие, но многие пожилые мужчины все еще приравнивают его к признаку галантности и уважения. Молодые люди, с другой стороны, предпочитают простое рукопожатие, когда они встречают нового человека и поцелуют в щеку, когда они с людьми, которых они уже знают. Три поцелуя зарезервированы для семейных встреч.
Не спрашивайте людей, как они это делают, если вы действительно не хотите узнать
Польские люди редко говорят то, что они не имеют в виду, поэтому, когда ваш польский друг спрашивает вас, что случилось, они действительно хотят услышать все о вашем дне. У польского языка нет эквивалента стандартного английского языка «как вы / прекрасны, спасибо», что делает концепцию довольно чужой для польских ораторов. Вот почему, когда ваши польские друзья приветствуют вас на английском языке, они делают паузу и ждут честного ответа.
Если вы принимаете приглашение от поляка, ожидайте, что его кормят до тех пор, пока ваш желудок не разорвется
«Гость в доме приносит Бога в дом», - говорит польская пословица, хорошо иллюстрирующая польский подход к гостеприимству. И так как все знают, что лучший путь к чьему-то сердцу - через их живот, ваши польские хозяева непременно подарят вам неудобное количество пищи. Независимо от того, насколько вы полны после первой службы, всегда принимайте вторую помощь и наблюдайте, как их лица озаряются радостью.
Не заказывайте чай с молоком, если вы не готовы объяснить подробно
Поляки оставляют молоко для кофе, злаков и белых россиян, поэтому, пытаясь добавить немного к вашему чаю, будут встречаться некоторые вопросы и высмеивать вашу британскую жизнь независимо от вашего фактического места рождения. Если вы хотите заказать чай по-польски, попросите вместо него кусочек лимона.
На улице запрещено пить
Возможно, вы слышали много легенд о польской культуре питья, которые могут заставить вас поверить, что пить на улицах разрешено. Неправильно! Открытие пива в парке или в любом другом общественном месте является преступлением, и если полиция увидит вас, вам придется заплатить штраф.
Не дарите даже количество цветов в подарок
Если вы решили удивить свою польский свидание или хозяин букетом, всегда помните, чтобы купить нечетное количество цветов. Даже номера зарезервированы для похорон и сделают для крайне неудобной первой встречи.
Сними свою обувь
Когда приглашают в дом поляка, всегда снимайте обувь. Если они прямо не скажут вам, что вы можете их оставить. Это также означает, что вы должны помнить о том, чтобы принести носки без дыр в следующую поездку в Польшу.
Не приходите с пустыми руками
Когда приглашение на вечеринку в польском доме всегда приносит что-то для всех. Шоколад, торт или бутылка алкоголя - отличный выбор. Традиционно гости должны вручить подарок женской главе семьи, но с изменением жилищных условий этот обычай больше не соблюдается.