Для многих Румыния по-прежнему является миром и легендой. И учитывая количество традиций, которые все еще присутствуют в повседневной жизни румын, это может быть не такое клише. От дождливого до увольнения с подарками у окна для судьбы фей, найдите самые популярные румынские обычаи, настоящие ворота в культуру страны.
Румыны любят свои традиции, которые приносят прикосновение магии и вливают цвет в повседневную жизнь. Это способ связаться с богатой народной культурой, передаваемой из поколения в поколение.
Хотя некоторые традиции и обычаи вращаются вокруг жизненных циклов человека и предназначены для сопровождения тех, кто выполняет их посредством таких событий, как рождение, свадьба и смерть, другие связаны с преемственностью времен года. Когда многие возвращаются к дохристианским временам, эти древние обряды выполняются либо индивидуально, либо предназначены для участия в целом мероприятии.
Мечта вашего будущего мужа на Bobotează
В ночь перед праздником Богоявления, или «Боботеазэ» на румынском языке, незамужние женщины, как говорят, видят своего будущего мужа во сне. Все, что им нужно сделать, положить под небольшую ветку высушенного базилика под подушкой (которую они должны получить от священника). Если ничего не произойдет, они всегда могут пройти еще один год позже, этот ритуал также проводится до праздника Сензиена, хороших феей лета.
драгобете
Видя, как румынская версия Дня святого Валентина, Драгобет празднуется 24 февраля. Драгобете, олицетворяемый как молодой красивый мужчина, является защитником любовников в румынской народной культуре. Примерно в тот день, который представляет собой конец зимы, считается, что птицы находят своего помощника и начинают строить гнезда вместе. Традиционно молодые мужчины и женщины собирали цветы в лесу, а по возвращении женщины позволяли человеку, которого они воображали, украсть поцелуй. Это означало бы начало их взаимоотношений и ушедших времен, как их участие.
Сегодня общий обычай гласит, что женщины должны убедиться, что к концу дня они коснулись человека, если они хотят быть счастливыми в этом году. Любой мужчина, любого возраста, даже незнакомец на автобусе (хотя и не рекомендуется), будет делать.
Cucii
В переводе «Кукушки» это традиция, в которой участвует вся деревня. Одна из самых ярких румынских обычаев, предшествует началу Великого поста и включает в себя красиво украшенные маски и костюмы. Главный герой «Кукушка» носит маску в форме глобуса, украшенную сотнями бумажных цветов и лент. Остальные участники - мужчины, одетые как женщины, которые носят одежду своих любовников. Они носят ремни с громкими колокольчиками вокруг их талии и несут палку. Они бродят по деревне и прикасаются к ним или даже нежно ударяют тех, кто в аудитории, чтобы получить защиту от болезней и несчастья в следующем году. Эта традиция имеет место в деревнях Брэнешти, недалеко от Бухареста, а также в нескольких деревнях недалеко от города Кэлэраши, приморского города Констанца в регионе Марамуреш, на севере Румынии.
Мэрцишор
1 марта, чтобы отметить прибытие весны, румынские женщины получают либо от мужчин, либо от своих подруг, небольшой украшенный драгоценными камнями орнамент, связанный красно-белой нитью с висячими кистями. Ношение прижато к одежде, слева, перед сердцем, обычно это ручная работа, но также может быть сделана из золота или серебра. Центральная по отношению к вековой традиции - это сочетание красного и белого в одной и той же строке, которая представляет двойственность жизни и смерти.
Традиционно в конце марша мариссар привязывается к ветвям дерева, но в эти дни, особенно в городских районах, их просто держат в шкатулке для драгоценностей до следующей весны.
Mucenici
Мученики - христианский праздник, отмечаемый 9 марта. Это знаменует праздник сороковых мучеников Себасте. В этот день в южных районах Румынии принято есть десерт, состоящий из теста, который варится и заправляется сахаром, корицей и грецкими орехами. Тесто имеет форму знака бесконечности или число 8.
Babele
Переведенный как «старухи», этот обычай празднует начало весны. Мужчины и женщины выбирают любой день, с 1- го по 9- е марта, как день, который покажет, что принесет год вперед. В зависимости от дневной погоды будущее будет либо ярким, либо блестящим, как солнечный день, или, тем более, если день пасмурный или дождливый.
В легенде, стоящей за обычаем, говорится, что старуха по имени Докия, желая наказать своего единственного сына Драгобете за то, что она вышла замуж без ее разрешения, поставила невестку на жесткую проверку. Несмотря на очень холодную погоду, она отправила молодую жену на реку с черным шаром нитки, с задачей вымыть ее в ледяных водах, пока она не станет белой. Несмотря на ее усилия, поскольку мяч не изменил цвет, и она начала плакать. Увидев ее страдания, молодой человек (который в некоторых версиях - Иисус) предложил ей красный цветок, чтобы вымыть нитку. Это сработало, и нить стала белой, она вернулась домой, и Докия, пораженный, услышав, что внешние цветы уже расцветают, думает, что весна уже наступила. Спешно, она начинает ходить в горах и, под солнечными лучами солнца, начинает бросать один за другим все свои девять шерстяных пальто. Но, когда она достигает вершины, она попадает в тяжелую метель и, без пальто, мгновенно замерзает. Вот почему, как правило, комментируя быстро меняющуюся раннюю мартовскую погоду, «Dochia, должно быть, выбросила одно из своих пальто!»
Sâmbra oilor
Эта древняя традиция проходит на холме Хута-Сертезе в регионе Марамуреш. Это знаменует собой начало отгонного животноводства, перемещение скота с места, которое они провели зимой на летние пастбища. В первое воскресенье мая люди собираются на вечеринки и пикники, а пастухи делают необходимые сделки и договоренности в ближайшие месяцы. В этот день люди региона носят свои лучшие народные костюмы, что-то уникальное в современной Румынии, где немногие регионы по-прежнему сохраняют традиционную одежду.
Sânzienele
Имея сходство со шведским праздником летнего солнцестояния, Sânzieneleare празднуется 24 июня и отмечает летнее солнцестояние. В румынской народной культуре Sânzienele - хорошие феи, и праздник проводится в их честь. Эта традиция включает в себя молодых женщин, которые одеваются в длинные белые платья и носят в своих волосах красивые короны из диких цветов и ушей пшеницы. Центральным пунктом ритуала является их танец, который обычно происходит вечером, вокруг костра. Считается, что в эту особенную ночь открываются небеса, и волшебные вещи могут случиться с каждым, кто верит в это. Любовные заклинания, в частности, самые сильные в эту ночь. Как и на Boboteaza, незамужние женщины могут мечтать о своем будущем супруге, если накануне вечером они положили несколько лепестков на подушку.
Caloianul
Калоянуль - это ритуал орошения, который совершают дети после Пасхи или Пятидесятницы или в любой летний день после продолжительной засухи. Чаще всего в сельских районах на юге Румынии этот обычай включает в себя выпечку до девяти глиняных кукол, которые затем похоронены в макетной церемонии, после того как их выставляют напоказ по группам детей, которые поют старые торжественные песни. Через три дня их раскопают и отправляют обратно в деревню, где либо бросают в колодец, либо помещают на деревянную доску и оставляют плавать на реке или озерах. Затем участвующие девушки собираются и выпекают традиционный пирог, чтобы все делились и отмечали Калояна.
Предлагая подарки судьбе Феи
Румыны считают, что когда ребенок рождается, он или она будут посещаться феями фей или «Урситоареле» на румынском языке, на 3- й день, после захода солнца. Поэтому принято приветствовать феи с выбором подарков, таких как мука, соль, монеты, вино, цветы и даже пирожные. Они традиционно размещаются у окна крестной матерью ребенка.
Ешьте чеснок в день Св. Андрея
В день Св. Андрея, 30 ноября, популярный обычай состоит в том, чтобы взять кучу пшеницы и поместить ее на солнечное место в доме, чтобы регулярно поливать, прорастать и расти. Если пшеница станет высокой и здоровой, значит, наступающий год будет счастливым. Кроме того, как можно было бы ожидать от страны, которая дала миру граф Дракула, распространенное мнение гласит, что в эту ночь злые духи и существа, такие как оборотни и стригои (местный тип зомби), получают свободное правление и могут попасть в дома людей. Решение? Румыны едят как можно больше чеснока в течение дня и размазывают все двери и подоконники драгоценной лампой.
Убой свиней на Рождество
Убой свиней по-прежнему проводится во многих домашних хозяйствах, в период Рождества. Не для слабонервных, это деятельность, традиционно включающая взрослых самцов, которые убивают животное, которое затем разрезается на куски. Позже мясо обрабатывается и готовится женщинами. Как правило, первое, что съели у свиньи, - это срез, вырезанный из лоб свиньи. Это позволяет тем, кто едет, оставаться впереди в следующем году. Во время этого ритуала ничего не отбрасывают. Даже кровь свиньи собирается и используется для приготовления традиционных блюд, таких как sângerete или кровяные колбасы. Традиционно копыта свиньи использовались для создания пуговиц, а волосы собирались для изготовления зубных щеток и кистей.