В целом Канада заслуживает репутацию вежливой и мягкой страны. В то же время, вы должны следовать определенным социальным и культурным нормам, если вы хотите избежать каких-либо неудобных ошибок в ходе вашего визита. Вот 12 вещей, которые следует избегать говорить или делать в качестве туриста в Канаде.
Не предполагайте, что Торонто является столицей
Торонто, вероятно, самый известный город в Канаде, который, как правило, является досадой остальной части страны. Но не делайте ошибку, думая, что это столица страны. Это название принадлежит Оттаве, резиденции федерального правительства Канады, которая является политическим центром страны.
Не комментируйте французско-английские отношения
С конфликтующим колониальным прошлым, связанным с перекрывающимися французскими и английскими империями и наследием угнетения коренных народов, в Канаде существуют сложные исторические моменты, которые сегодня могут быть спорными. В то время как в стране никогда не было войны за независимость или крупномасштабного насильственного конфликта, который ознаменовал собой разрыв с его колониальной историей, между французской и английской Канадой (часто представленной Квебеком и Онтарио) возникает определенная напряженность, которая возникает, в частности, в культурные и политические моменты.
Не говорите, что мы как американцы
Нет почти ничего, что объединит канадцев быстрее, чем если бы кто-то прокомментировал некоторые сходства между Канадой и Соединенными Штатами. Тихое определение их различий со своими южными соседями было частью канадского опыта национальной идентичности с 1867 года. Да, некоторые канадские акценты могут звучать похожими на некоторые американские, и на первый взгляд мегаполис, такой как Торонто, может отражать общий " взглянуть "на североамериканский город, но исторически, политически и социально, канадцы гордятся своей страной и ее различиями.
Не комментируйте тот факт, что британская королева на всех наших деньгах
Это может показаться немного странным, но лицо королевы Елизаветы II находится на всех канадских монетах, в дополнение к тому, чтобы быть включенным в счет за 20 долларов. Хотя канадцы вообще не выражают особой верности или привязанности к британской монархии, факт остается фактом: страна является конституционной монархией, а королева является официальным главой государства. В то же время, однако, Канада была полностью суверенной со времени принятия Закона 1982 года о Конституции, который репатриировал конституцию и устранил любую юридическую зависимость от Соединенного Королевства.
Не критикуйте Тима Хортона
Тим Хортонс, основанный и названный в честь хоккеиста, наряду с хоккеем, в основном является культурным учреждением в Канаде; это многонациональная сеть быстрого питания, известная своими кофе и пончиками. С 1965 года Тимми (как многие канадцы называют его ласково) стал повсеместным по всей стране, и это, вероятно, главная причина, почему канадцы едят больше пончиков на душу населения - в стране также больше магазинов пончиков на душу населения, чем любая другая нация. Даже если вы найдете кофе и / или пончики довольно мягкими, лучше не оскорблять эту канадскую культурную икону.
Не забывайте возвращать извинения
Это распространенный и точный стереотип, что одна из самых распространенных фраз, которые вы услышите в Канаде, - «Извините». Канадцы склонны говорить «Мне жаль» (или просто «извините») вместо других такие фразы, как «извините меня» или «простите меня», поэтому значение выражения фактически выходит за рамки основных извинений. Это может способствовать репутации страны за то, что она очень вежлива, но не делайте ошибку, не возвращая «Мне жаль», когда она приходит на ваш путь. Даже если бы это была ваша нога, которая случайно наступила, или если вы непреднамеренно натыкаетесь на кого-то, и сначала говорят «извините», кажется грубым, чтобы не отвечать на извинения.
Не добирайтесь до общественного транспорта, пока все не выйдут первым
Это действие в основном относится к крупным городам Ванкувера, Торонто и Монреаля, где час пик может стать хаотичным. В то время как канадцы не прочь упаковать в перенаселенный автобус или поезд, чтобы отправиться обратно в пригород после работы, это считается грубым, чтобы пробиться в любую форму общественного транспорта, прежде чем люди имели шанс выйти. Лучше стоять слева или справа от дверей и ждать, чтобы кто-то ушел с автобуса или поезда, прежде чем попасть на него. И не забудьте сказать «Прошу прощения» несколько раз, когда вы толпитесь в поезд.
Не говорите, что вам не нравится кленовый сироп
С силуэтом своего листа на флаге кленовое дерево стало представлять Канаду разными способами. В дополнение к своей символической ценности, дерево также дает один из немногих продуктов питания, которые могут быть соответствующим образом обозначены как канадские. Кленовый сироп - это натуральный подсластитель, первоначально собранный коренными народами Северной Северной Америки, который передал практику европейским новичкам. Квебек является крупнейшим мировым производителем кленового сиропа, и вы найдете его в блинах, вафелях, овсянке и французском тосте, а также ингредиенте для выпечки. Он доступен не только в жидком состоянии, но также в виде конфет, порошка, таффи, выдумки и т. Д. Это один из лучших канадских сувениров, которые вы можете взять домой. Поэтому, если это не устраивает ваши вкусы, было бы лучше не говорить об этом.
Не говорите, что вам не нравится poutine
Пока вы на нем, было бы лучше не подвергать сомнению другое блюдо, которое часто помечено как традиционная канадская еда-poutine. Эта французская канадская фаст-фуд - это смесь картофеля фри и творога с сыром. Он тяжелый и жирный, но не стучите его, пока вы не пробовали его в 3 часа ночи после ночи в городе.
Не думайте, что вся страна такая же
Канада - это разнородная страна с точки зрения ее естественной географии и ее народов, не говоря уже о ее региональной идентичности. Хотя население страны относительно невелико по своим размерам (чуть более 36 миллионов человек, это одна из самых малонаселенных стран в мире), каждая из ее провинций и территорий имеет свою собственную историю и характер. Таким образом, иногда говорить о стране в общих чертах может быть проблематичным. От западного побережья до приморских, прерий до Квебека до Юкона, безопаснее не делать каких-либо широких предположений о мазках о канадцах, когда вы посетитель.
Не говори, что зима слишком холодная
Мы знаем. Средние сезонные температуры значительно различаются по всей стране, но зимы обычно суровы по всем провинциям (за исключением прибрежной Британской Колумбии). В интерьере и в провинциях Прейри, в частности, среднесуточные температуры составляют около -15 ° C (5 ° F), но они могут опускаться ниже -40 ° C (-40 ° F), с добавленным ударом, вызванным серьезными ветреный озноб. В центральных районах снег может оставаться на земле около шести месяцев, в то время как в северных районах снег может задерживаться круглый год.
Не говорите, что погода не так уж плоха
В то же время канадцы оставляют за собой право жаловаться на собственную погоду и лелеять свой статус холодной северной нации. Средние высокие температуры в восточном и западном побережьях обычно находятся в низких 20 с (71 ° F), а во внутренних провинциях средние летние высокие температуры колеблются от 25 до 30 ° C (77-86 ° F). Температура в некоторых внутренних помещениях может иногда превышать 40 ° C (104 ° F). Поэтому, несмотря на то, что в некоторых частях страны жаркое и влажное лето, или что некоторые города могут истерично относиться к погоде, хотя их зима относительно мягкая по сравнению с остальной частью страны (то есть в Торонто), претензия Канады на лед и снег - это то, что нельзя оспаривать.