1. Возможно, вы неправильно произнесли его название
Вместо того, чтобы произносить Medellín как «вмешиваться», два l s на самом деле произносятся как j. Попробуйте: Ме-де-джин.
2. Пляжный образ здесь не работает
Как распознать иностранца? Это они в жилетках, шортах и сандалиях, растерянно поглаживают бороды в метро. В то время как климат Медельина обычно означает чистое голубое небо и яркое солнце (в конце концов, это Город Вечной Весны), вы все равно захотите отказаться от пляжной одежды и одеться, как Пайса, как называют местных жителей. Чтобы украсить себя потрясающими платьями, струящимися юбками или элегантными рубашками, загляните в независимые бутики на Vía Primavera.
3. Когда дело доходит до футбола, цвет имеет значение
Соперничество не становится более ожесточенным, чем между Индепендьенте Медельин и Атлетико Насьональ. Две команды играют на одном стадионе, но разделяют лояльность жителей, поэтому хорошо подумайте, прежде чем объявить себя rojo (красный для Медельина) или verde (зеленый для Nacional). От этого могут зависеть будущие друзья, принятие в бар или даже будущий супруг.
4. Август цветет великолепно
Медельин наполняется красками и жизнью во время цветочного фестиваля Feria de las Flores. В то время как уличные вечеринки, показы старинных автомобилей и ночные концерты приводят в восторг толпу, соседний город предлагает уникальное представление о главном параде.
Санта-Елена, в 40 минутах от Медельина, проходит демонстрация создания цветочной экспозиции под названием silletero. Во время празднования местные жители привязывают эти деревянные рамы, украшенные цветами и часто достигающие 120 кг веса, к своей спине и идут в центр Медельина, как напоминание о том, как люди перевозили товары по крутым дорогам страны. Эта традиция началась в 1957 году, а в 2014 году Колумбия объявила ее национальным культурным нематериальным наследием.
5. Narcos почти такой же фальшивый, как и акцент Paisa в сериале
Да, популярный сериал Netflix развлекает и снова привлекает внимание к городу. Проблема заключается в исторических неточностях, которые заставляют посетителей думать, что все в шоу изображает реальность. Владелец Real City Tours Пабло Альварес Корреа устроил бесплатные пешеходные экскурсии, чтобы «показать Медельин с другой стороны.” Определенно стоит присоединиться к этому четырехчасовому путешествию по центру города, к знаменитым непропорциональным бронзовым статуям Фернандо Ботеро и в El Laboratorio de Café, где можно попробовать лучший свежесваренный кофе в городе.
Что касается акцента Пабло Эскобара бразильского актера Вагнера Моуры? Ну, как выразился один комментатор, «представьте, что Шерлока Холмса играет француз».
6. Паисы приветствуют вас как члена семьи
Проживание с местными жителями позволяет вам не только практиковать испанский язык и изучать обычаи Антиокии, но и сразу же становиться частью семьи Пайса. При первой встрече ожидайте, что ваши хозяева предложат вам кукурузный хлеб арепа, а затем спросите, почему вы выбрали Медельин для посещения и что вам больше всего нравится в их городе. Затем они обнимут вас за плечи, потому что «aquí, somos una familia» - вот, мы семья.
7. и их приветствия могут продолжаться и продолжаться
Телефонный звонок или личное общение, количество приветствий, доступных Пайсе, может показаться бесконечным. Из наиболее распространенных «¿cómo estás?» в местный ¿bien o qué?» или «¿sí o qué?» - буквально «да что ли?» - приветствовать кого-то через три-четыре минуты разговора здесь нормально.
8. Паисы любят светские беседы
Paisas без ума от добавления -ito / -ita, -cito / -cita или -ecito / -ecita в конце слова, что делает его уменьшительным и чуточку милее. И хотя ничего не меняется - кафесито часто не меньше, чем кафе, - я советую принять местную лексику в следующий раз, когда вы отправитесь в фондиту с амигуито, чтобы выпить комидита.
9. но слова не всегда нужны
Интересно, почему местные жители вытягивают губы в определенном направлении? Они указывают, где что-то находится. Почему она гладит воображаемую собаку? Она хочет, чтобы ты пришел. Почему он рубит себе шею рукой? Он считает, что цена на этот напиток слишком высока!
10. Ночная жизнь Медельина - это нечто большее, чем парк Льерас
Проблема с направлением прямо к самому популярному месту ночной жизни города заключается в том, что туда ходят все. Блестящий парк Медельина, укрытый деревьями, привлекает постоянно растущую международную толпу, а это означает, что вечера, на которых говорят только по-испански, случаются редко.
Вместо этого пообщайтесь с местными жителями на наполненных сальсой улицах Лаурелеса и в душном Эль-Тибири. Карлос Э. Рестрепо предлагает альтернативную атмосферу для кофе (попробуйте Ciudad Café), а в центре Parque Periodista каждый вторник пульсирует живая музыка сальсы в El Eslabón Prendido.
11. Парки на самом деле не парки, и это совершенно нормально
Назовите меня традиционалистом, но для меня в парках толпы детей, играющих в футбол и крикет (да, я англичанин). И, чаще всего, они прорастают травой. Не в Медельине. Здесь парки или парки - это площади с ограниченным количеством зелени, но максимальным количеством развлечений.
Отправляйтесь в Парк-де-лос-Десеос, чтобы посмотреть дневной фильм, насладитесь живой акустической музыкой в Парке Побладо или откройте для себя прекрасно отреставрированный вокзал в Парке-де-лас-Лусес.
12. Воскресенье обеспечивает идеальный детокс
Воскресения в Медельине - это время, чтобы практиковать здоровое тело и разум. Это день, когда многие главные улицы закрыты для автомобилей, поэтому каждый может с легкостью покататься на велосипеде, покататься на коньках или пробежаться трусцой. В потрясающем Ботаническом саду можно бесплатно заняться йогой, а на фермерских рынках Telemedellín и Parque La Presidenta можно попробовать органический морковный и свекольный сок или тамале.
Да, по воскресеньям, как и по любому другому дню недели, в Медельине очень хорошо.