Официальный язык Венгрии является сложным и уникальным: несмотря на расположение страны в Центральной Европе, его диалект не похож на тот, что говорят в соседних странах. Мы рассмотрим 13 фактов о венгерском, о которых вы, возможно, раньше не знали.
Это один из самых сложных языков в мире, чтобы учиться
Любой, кто изучает венгерский язык, будет стремиться сказать вам, что это один из самых сложных языков. В то время как мнение меняется, более или менее все согласны с тем, что он находится в первой десятке благодаря своим 26 случаям и многочисленным сложным правилам.
Это называется Magyar
Хотя язык Венгрии обычно называют венгерцем за пределами страны, на самом деле его собственное имя - «Мадьяр», которое также можно использовать для обозначения венгерского народа.
Об этом говорят только 13 миллионов человек
Венгрия - небольшая страна с населением около 9, 8 миллионов человек, но, возможно, удивительно - это не единственная страна, в которой говорят венгры. В районах, окружающих страну, которые раньше были частью Королевства Венгрии, проживало около 2, 2 млн. Венгерских ораторов. В список включены такие страны, как Австрия, Хорватия и Словения, а на венгерском языке также говорят тысячи людей, живущих в таких странах, как США
Это происходит из Азии
Венгерский язык полностью отличается от диалектов, на которых говорят его соседи, которые обычно говорят на индоевропейских языках. Фактически, венгерский происходит из Уларического региона Азии и относится к финно-угорской языковой группе, что означает, что его ближайшими родственниками являются финский и эстонский.
Есть 14 гласных
Пять гласных английского языка бледны по сравнению с общим числом венгерцев 14. Помимо основных гласных «a, e, i, o, u», венгерский язык также включает в себя еще 9 вариаций: á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű. Произношение каждого из них несколько отличается и может полностью изменить смысл слова.
Порядок слов гибкий
При заключении предложения на венгерском языке существует ряд вариантов с точки зрения порядка слов (как если бы вещи были недостаточно сложными!). Хотя порядок слов является гибким, он не является абсолютно бесплатным - все еще существуют правила о том, как нужно упорядочивать слова. Это зависит от акцента предложения и переданного смысла.
Венгерский, вероятно, посетил Америку до Колумба
Христофор Колумб известен своими поездками в Америку, но венгерский язык может быть просто доказательством того, что перед ним был Мадьяр. В Ярмутском уездном музее можно найти камень, на котором написана ранняя форма старого венгерца - это был диалект от времени задолго до того, как Колумб исследовал землю.
Его длинное слово имеет 44 буквы
Не имея ни одного английского эквивалента, самым длинным словом в Венгрии является фраза длиной в 44 буквы: Megszentségtelenthethetlenségeskedéseitekért. Возможно, из-за его длины он не используется в повседневной беседе на регулярной основе. Что это значит? Что-то вроде «для вашего (множественного) продолжения поведения, как будто вас нельзя осквернить».
Но на самом деле слова могут быть намного длиннее
Венгерский язык является агглютинативным языком, что означает, что различные грамматические компоненты, такие как аффиксы и стебли, могут быть добавлены к слову, чтобы увеличить его длину (и изменить его значение). Благодаря этому в прошлом были созданы слова более 100 букв, хотя чем дольше это слово, тем больше он может потерять смысл!
Венгерский верен своим корням
За годы, прошедшие с момента его создания в качестве языка, венгерский язык эволюционировал и изменился так же, как и любой другой диалект. Однако, сохраняя верность своим древним корням, венгерский содержит колоссальные 68% своих этимонов или оригинальные слова. Сравните это с четырьмя процентами, удерживаемыми английским языком, или пятью процентами, хранящимися на иврите, и масштаб еще более впечатляет.
Есть два слова для красного цвета
Когда сталкивались с описанием чего-то красного, у венгров есть два слова на выбор. « Piros» и « vörös» оба предлагают одно и то же значение, но немного смутно, они в обоих случаях взаимозаменяемы, а не в других. Вино всегда vörös, например, в то время как кровь или роза могут быть либо.
Имена возвращаются на передний план
Представляя себя в Венгрии, ваше имя всегда указывается после вашей фамилии. Например, Тамас Надь будет представлен как Надь Тамас. Это может уловить некоторых посетителей, однако данное имя по-прежнему используется при разговоре с кем-то или о ком-то.
Алфавит имеет 44 буквы - и некоторые буквы на самом деле имеют 2 или 3 части
Венгерский алфавит не только состоит из 44 букв, но некоторые из них считаются буквами, на самом деле состоящими из двух или даже трех. Еще не запутались? Возьмем, к примеру, «dzs», письмо на венгерском алфавите, обозначенное как «j» или «sz», которое соответствует «s».