Каждая страна в мире использует сленг. Но некоторые сленговые слова и высказывания немного отличаются друг от друга и сложнее, чем другие. Вот 13 слов или высказываний Канадцы говорят все время, что может привести к тому, что посетители смущаются в головах.
макака
Ток - это то, что другие страны называют шапочкой: теплая зимняя шапка. Вы определенно не можете посетить Канаду зимой без нее!
В предложении: «Не забудьте свой toque; сегодня он замерзает ».
Кинер
Это относится к тому, кто хочет или хочет говорить и демонстрировать свои знания в ситуации, например, в классе. Он похож на коричневый-нозер или сосать.
В беседе: «Я не спал всю ночь, чтобы закончить домашнее задание». «Чем глубже, вы заставите остальных нас выглядеть плохо».
Двухместный Двухместный номер
«Двойной двойник» - это термин кофе в Канаде, что означает два крема и два сахара. Тим Хортонс - это канадское кофейное учреждение (также сокращенное только для Тима или Тимми), и именно здесь возник этот термин.
В предложении: «Не могли бы вы получить мне большой двойной двойник у Тима?»
суматоха
Керфаффл относится к жарким спорам, аргументам или даже к битве. Это изначально британский сленговый термин.
В предложении: «В игре по хоккею с шайбой только что началось проклятие».
Cowtown
Cowtown - это название сленга для города Калгари в Альберте. В основном жители Эдмонтона называют город Коутаун; это относится к более известной западной культуре Калгари и тому факту, что она ежегодно посещает Калгари-Стампед.
В предложении: «Я направляюсь в Коутаун для Стампеда на следующей неделе».
Микки
Микки - канадский сленговый термин, означающий колбу, или бутылку объемом 375 мл. Через границу в Соединенных Штатах Микки означает нечто совершенно другое. Это сленговое слово для лекарственного препарата для изнасилования.
В предложении: «Пожалуйста, схвати меня микки Джима Бэйма из магазина спиртных напитков».
полицейский канадской конной полиции
«Маунт» относится к королевскому полицейскому полицейскому конному штабу. Это сокращенная версия имени силы, которая является одной из самых известных полицейских сил в мире.
В предложении: «Осторожно, наступают горы!»
Олень / Stagette
Олень или стадрит обычно упоминаются в других странах в качестве бакалавра / бакалавра или курицы. Олень / стагета - мужчина / женщина, которые собираются пожениться, в то время как олень / стагетт относятся к партии, которая празднует свои последние дни «свободы» до брака.
В предложении: «Я не могу дождаться, чтобы пойти на оленя Мэтта в следующий уик-энд».
поп
Поп - это то, что канадцы называют газированными напитками, такими как кока-кола или пепси. В других странах его можно назвать безалкогольным напитком или содой. В Соединенных Штатах, штаты Мичиган, Миннесота и Вашингтон также нетрадиционно ссылаются на соду как на поп.
В предложении: «Могу ли я получить банку поп-музыки, чтобы пойти с едой?»
Кэнакс
Canuck - это сленговый термин для канадского человека. Хотя он не подтвержден, когда этот термин возник, Канук был впервые зарегистрирован в 1835 году как американский термин для голландского или французско-канадского человека. Это не оскорбительный термин, так как национальная хоккейная команда Ванкувера называется Кэнакс.
В предложении: «Я Канак из Торонто».
Лони и Toonies
Луни и тооны - это то, что канадцы называют их одной и двумя долларовыми монетами, соответственно.
В предложении: «Я набросил на нее психу».
Deke
Для deke или deke out - канадский термин, обычно используемый в хоккейной игре. Это относится к тому, кто движется скрытно или «подделки», чтобы избежать контакта с другими игроками. Игрок может разблокировать защиту, чтобы стрелять по воротам. Это происходит от слова decoy.
В предложении: «Вы видели, как игрок разыгрывает право, уходит налево и забивает?»
Freezies
Freezies относятся к popsicles, или ледяным попкам, которые покупаются в продуктовом магазине и поставляются в маленьких пластиковых рукавах.
В предложении: «Мне нужно съесть фриз, чтобы остыть; сегодня тепло.